Volume 1985/0172
Date indicative : 30/07/1985
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL Mise en oeuvre d'un système de type Stabex en faveur des PMA non signataires de la Convention de Lomé (FRA)
COMMUNICATION BY THE COMMISSION TO THE COUNCIL Establishment a system of the Stabex type for the least-developed countries which are not signatories to the Lomé Convention (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT Einrichtung enies dem Stabex entsprechenden Systems zugunsten der am wenigsten entwickelten Länder, die dem Abkommen von Lomé nicht angehören (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD Uitvoering van een systeem van het type Stabex ten gunste van de minst ontwikkelde landen die geen lid zijn van de overeenkomst van Lomé (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO Messa in opera di un sistema del tipo Stabex ai paesi neno sviluppati (PMS) non firmatari della convenzione di Lomé (ITA)
KOMMISSIONS MEDDELELSE TIL RÅDET Iværksættelse af en ordning af typen Stabex til fordel for de mindst udviklede lande (LLDC), der ikke er deltagere i Lomé-konventionen (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Επέκταση του συστήματος Stabex στις λιγότερο προηγμένες χώρες που δεν έχουν υπογράψει τη Σύμβαση Λομέ (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian