Volume 1985/0179
Date indicative : 30/09/1985
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif aux entrepôts douaniers
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif aux zones franches et entrepôts francs (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on customs warehouses
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on free zones and free warehouses (presented by the Commission to the Council) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES über die Zollager
Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES über die Freizonen und Freilager (Von der Kommission dem Rat Vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de douane-entrepots
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de vrije zones en de vrije entrepots (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo ai depositi doganali
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo alle zone franche e ai depositi franchi (presentate al Consiglio dalla commissione) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om toldoplag
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om frizoner og frilagre (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την τελωνειακή αποταμίευση
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τις ελεύθερες ζώνες και τις ελεύθερες αποθήκες (υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian