CEUE_SEGE-COM(1985)0483 COM(1985)483 - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL Demande d'avis conforme du Conseil au titre du deuxième alinéa de l'article 54 du Traité CECA en vue du financement du programme de restructuration et de modernisation des installations de tréfilage et fabrication de produits dérivés du fil tréfilé (pointes, fil galvanisé, etc.) dans les usines de Marnaval, Commercy et Périgueux de la Société TRÉFILUNION, Paris

Document date: [1985]

Identity Statement

Reference Code
CEUE_SEGE-COM(1985)0483
Complete Reference Code
CEUE_SEGE-01.01.01.19-COM(1985)0483
Original Record Code
COM(1985)483
Extent and Medium

1 volume(s) papier

Reference Archivists

Bonini, Gherardo

Content and Structure

Abstract

Volume 1985/0184
Date indicative : 23/09/1985
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL Demande d'avis conforme du Conseil au titre du deuxième alinéa de l'article 54 du Traité CECA en vue du financement du programme de restructuration et de modernisation des installations de tréfilage et fabrication de produits dérivés du fil tréfilé (pointes, fil galvanisé, etc.) dans les usines de Marnaval, Commercy et Périgueux de la Société TRÉFILUNION, Paris (FRA)
COMMUNICATION BY THE COMMISSION TO THE COUNCIL Request for Council assent under Article 54, second paragraph, of the ECSC Treaty to the financing of a programme for restructuring and modernizing the wire-drawing plant and facilities for the manufacture of products from drawn wire (nails, fully- galvanized wire etc.) at the Marnaval, Commercy and Périgueux works of the firm of TREFILUNION, Paris (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT Antrag auf Zustimmung des Rats nach Artikel 54 Absatz 2 des EGKS-Vertrages zur Finanzierung des Umstrukturierungs- und Modernisierungsprogramms für die Ziehereien und Anlagen zur Herstellung von Erzeugnissen aus gezogenem Draht (Nägel, verzinkter Stahldraht, usw.) in den Werken Marnaval, Commercy und Périgueux der TREFILUNION, Paris (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD Verzoek om instemming van de Raad krachtens artikel 54, 2e alinea, van het EGKS-Verdrag met de financiering van het programma voor de herstructurering en modernisering van de draadtrekkerijen en de fabricage van eindprodukten uit getrokken draad (draadnagels, gegalvaniseerde draad, enz...) in de fabrieken van de firma TREFILUNION (Parijs) te Marnaval, Commercy en Périgueux (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO Richiesta di parere conforme del Consiglio ai sensi del secondo paragrafo dell'articolo 54 del Trattato CECA in vista del finanziamento del programma di ristrutturazione e di modernizzazione degli impianti di trafilatura e fabbricazione di prodotti derivati da filo trafilato (punte, filo galvanizzato, ecc. ...) negli stabilimenti di Marnaval, Commercy e Périgueux della Società TREFILUNION, Parigi (ITA)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET anmodning om samstemmende udtalelse fra Rådet i henhold til artikel 54, stk. 2, i EKSF-traktaten med henblik på finansiering af omstrukturerings- og moderniseringsprogrammet for metaltrækningsanlæg og fremstilling af afledte produkter af trukket tråd (stifter, søm, galvaniseret tråd osv.) på fabrikkerne i Marnavel, Commercy og Perigueux under TREFILUNION, Paris (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Αίτηση για σύμφωνη γνώμη του Συμβουλίου, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 54, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚΑΧ, σχετικά με τη χρηματοδότηση του προγράμματος αναδιάρθρωσης και εκσυγχρογισμού των εγκαταστάσεων συρματοποίησης και κατασκευής πάραγωγων προϊόντων συρματοποιημένου νήματος (καρφιά, σύρμα γαλβανιζέ κ.λ.π.) στα εργοστάσια του MARNAVAL, COMMERCY και PERIGUEUX της Εταιρίας TPEFILUNION , PARIS. (ELL)

Conditions of Access and Use

Languages

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian

Icon loader 2acdb8e0a67b493326602c36dfafc6d676b5f427ed73ffa83db703a5365dd0fa
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly