Volume 1985/0172
Date indicative : 22/07/1985
AVIS DE LA COMMISSION DU 22 JUILLET 1985 RELATIF AU PROJET DE REVISION DU TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE PRESENTE PAR LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG (FRA)
COMMISSION OPINION OF 22 JULY 1985 ON THE PROPOSAL FOR AMENDMENTS TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY PRESENTED BY THE GOVERNMENT OF THE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG (ENG)
STELLUNGNAHME DER KOMMISSION vom 22. Juli 1985 zu dem von der Regierung des Grossherzogtums Luxemburg vorgelegten Entwurf zur Änderung des Vertrags zur Gründung der Europäischen Wirtschafdtsgemeinschaft (DEU)
ADVIES VAN DE COMMISSIE VAN 22 JULI 1985 BETREFFENDE HET ONTWERP TOT HERZIENING VAN DE VERDRAGEN TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, INGEDIEND DOOR DE REGERING VAN HET GROOTHERTOGDOM LUXEMBURG (NLD)
PARERE DELLA COMMISSIONE DEL 22 LUGLIO 1985 RELATIVO AL PROGETTO DI REVISIONE DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA PRESENTATO DAL GOVERNO DEL GRANDUCATO DEL LUSSEMBURGO (ITA)
KOMMISSIONENS UDTALELSE AF 22. JULI 1985 VEDRØRENDE DET UDKAST TIL ÆNDRING AF TRAKTATEN OM OPRETTELSE AF DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE FÆLLESSKAB, SOM ER FREMLAGT AF REGERINGEN POR STORHERTUGDØMMET LUXEMBOURG (DAN)
ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΗΣ 22ας ΙΟΥΛΙΟΥ 1985 ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΔΡΥΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΠΟΥ ΥΠΟΒΛΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΟΥ ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟΥ (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian