COM(1985)435 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL établissant les règles générales relatives à l'octroi d'indemnités compensatoires pour les sardines (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1985)435 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL établissant les règles générales relatives à l'octroi d'indemnités compensatoires pour les sardines (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1985]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1985/0169
Date indicative : 23/07/1985
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL établissant les règles générales relatives à l'octroi d'indemnités compensatoires pour les sardines (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
COUNCIL REGULATION (EEC) laying down general rules on the granting of compensatory allowances in respect of sardines (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES mit allgemeinen Regeln für die Gewährung von Ausgleichsentschädigungen für Sardinen (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststeling van de algemene voorschriften voor de toekenning van compenserende vergoedingen voor sardines (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che fissa le norme generali relative alla concessione di indennità compensative per le sardine (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om fastsættelse af generelle regler for ydelse af udligningsgodtgørelse for sardiner (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη θέσπιση γενικών κανόνων οχετικά με τη χορήγηοη αντισταθμιστικών αποζημιώσεων για τις σαρδέλλες (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly