Volume 1984/0235
Date indicative : 12/11/1984
PROJET DE DECISION DU CONSEIL CONCERNANT LA CONCLUSION DE L'ACCORD DE COOPERATION ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA CONFEDERATION SUISSE RELATIF A LA RECHERCHE ET AU DEVELOPPEMENT DANS LE DOMAINE DU BOIS EN TANT QUE MATIERE PREMIERE RENOUVELABLE (présenté par la Commission au Conseil) (FRA)
DRAFT COUNCIL DECISION ON THE CONCLUSION OF THE COOPERATION AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE SWISS CONFEDERATION ON RESEARCH AND DEVELOPMENT IN THE FIELD OF WOOD AS A RENEWABLE RAW MATERIAL (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES RATES UBER DEN ABSCHLUSS DES KOOPERATIONSABKOMMENS ZWISCHEN DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND DER SCHWEIZERISCHEN EIDGENOSSENSCHAFT ÜBER FORSCHUNG UND ENTWICKLUNG AUF DEM GEBIET "HOLZ ALS ERNEURERBARER ROHSTOFF" (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
ONTWERP-BESLUIT VAN DE RAAD BETREFFENDE SLUITING VAN EEN SAMENWERKINGSOVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN HET ZWITSERSE EEDGENOOTSCHAP INZAKE ONDERZOEK EN ONTWIKKELING OP HET GEBIED VAN HOUT ALS HERNIEUWBARE GRONDSTOF (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROGETTO DI DECISIONE DEL CONSIGLIO RELATIVO ALLA CONCLUSIONE DELL'ACCORDO DI COOPERAZIONE TRA LA COMUNITA' ECONOMICA EUROPEA E LA CONFEDERAZIONE SVIZZERA RELATIVO ALLA RICERCA E ALLO SVILUPP NEL SETTORE DEL LEGNO COME MATERIA PRIMA RINNOVABILE (presentato dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
UDKAST TIL RÅDETS AFGØRELSE OM INDGÅELSE AF SAMARBEJDSAFTALEN MELLEM DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE FÆLLESSKAB OG SCHWEIZ OM FORSKNING OG UDVIKLING VEDRØRENDE TRÆ SOM FORNYELIGT RÅSTOF (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΣΧΕΔΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗΣ TOΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΑΨΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΛΒΕΤΙΚΗΣ ΣΥΝΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΟΥ ΞΥΛΟΥ, ΩΣ ΑΝΑΝΕΩΣΙΜΗΣ ΠΡΩΤΗΣ ΥΛΗΣ (Υποβληθέν από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian