Volume 1984/0231
Date indicative : 26/10/1984
PLAN DE TRAVAIL ESPRIT 1985 (Communication de M. DAVIGNON) (FRA)

Volume 1984/0232
Date indicative : 14/12/1984
PROJET DE DECISION DU CONSEIL adoptant le programme de travail pour l'année 1985 pour le programme stratégique européen de recherche et de développement relatif aux technologies de l'information : ESPRIT (présenté par la Commission au Conseil) (FRA)
ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES RATES zur Annahme des Arbeitsprogramms 1985 des Europäischen Strategischen Programms für Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der Informationstechnologien: ESPRIT (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
ONTWERP-BESLUIT VAN DE RAAD tot goedkeuring van het werkprogramma voor 1985 van het Europees Strategisch Programma voor Onderzoek en Ontwikkeling og het gebied van de informatietechnologie ESPRIT (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROGETTO DI DECISIONE DI CONSIGLIO che adotta il programma di lavoro 1985 per il programma strategico europeo di ricerca e sviluppo sulle technologie dell'informazione (Esprit) (ITA)

Volume 1984/0233
Date indicative : 13/12/1984
PROJET DE DECISION DU CONSEIL adoptant le programme de travail pour l'année 1985 pour le programme stratégique européen de recherche et de développement relatif aux technologies de l'information : ESPRIT (présenté par la Commission au Conseil) (FRA)
DRAFT COUNCIL DECISION adopting the 1985 work programme tor the European strategic programme for research and development in information technologies (Esprit) (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
CORRIGENDUM APPLIES TO THE FR/DE/IT/EN/DK/ VERSIONS DRAFT COUNCIL DECISION adopting the 1985 work programme for the European strategic programme for research and development in information technologies (Esprit) (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
KORRIGENDUM Diese Änderung betrifft die Sprachen FR/DE/IT/EN/DK ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES RATES zur Annahme des Arbeitsprogramms 1985 des Europäischen Strategischen Programms für Forschung und Entwicklung aut dem Gebiet der Informationstechnologien : ESPRIT (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
CORRIGENDUM CONCERNE SOLTANTO LE VERISONI FR/DE/IT/EN/DK PROGETTO DI DECISIONE DI CONSIGLIO che adotta il programma di lavoro 1985 per il programma strategico europeo di ricerca e sviluppo sulle technologie dell'informazione (Esprit) (presentato dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
UDKAST TIL RÅDETS AFGØRELSE om vedtagelse af arbejdsprogrammet for 1985 for det europæiske strategiske forsknings- og udviklingsprogram vedrørende informationsteknologi (ESPRIT) (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
KORRIGENDUM VEDRØRER FOLCENDE TEKSTER: FR/DE/IT/EN/DK UDKAST TIL RÅDETS AFGØRELSE om vedtagelse af arbejdsprogrammet for 1985 for det europæiske strategiske forsknings- og udviklingsprogram vedrørende informationsteknolog (EPSRIT) (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΣΧEΛΙΟ ΑΠOΦΑΣΠΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την έγκριαη του προγράμματος εργααίας 1985 του Ευρωπαϊκού Στρατηγικού Προγράμματος Έρευνας και Ανάπτυξης στις Τεχνολογίες Πληροφοριών (ESPRIT).(υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian