Volume 1984/0230
Date indicative : 31/10/1984
Communication de la Commission au Conseil relative aux négociations et à la signature des actes dans le cadre de la Conférence pour la protection de la mer du Nord (FRA)
Communication from the Commission to the Council relating to negotiations and the signature of agreements in the context of the Conference for the protection of the North Sea (ENG)
Mitteilung der Kommission an den Rat betreffend die Verhandlungen und die Unterzeichnung von Akten im Rahmen der Nordseeschutz-Konferenz (DEU)
Mededeling van de Commissie aan de Raad inzake de onderhandelingen over en de ondertekening van de overeenkomsten in het kader van de Conferentie voor de Bescherming van de Noordzee (NLD)
Comunicazione della Commissione al Consiglio relativa ai negoziati e alla firma degli atti nel quadro della Conferenza per la protezione del Mare del Nord (ITA)
Meddelelse til Rådet fra Kommissionen om forhandlingerne om og undertegnelse af akterne i forbindelse med konferencen om beskyttelse af Nordsøen (DAN)
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με τις διαπραγματεύσεις και την υπογραφή των πράξεων στα πλαίσια της Διάσκεψης για την προστασία της Βόρειας θάλασσας (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian