Volume 1984/0053
Date indicative : 26/03/1984
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL concernant la conclusion de la Convention internationale sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises
PROJET DE DECISION des représentants des Gouvernements des Etats membres de la Communauté européenne du Charbon et de l'Acier réunis au sein du Conseil, portant acceptation de la Convention internationale sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the conclusion of the International Convention on the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System
Draft Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community meeting within the Council, on the acceptance of the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System (ENG)
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den Abschluß des Internationalen Übereinkommens über das Harmonisierte System zur Bezeichnung und Codinierung der Waren
Entwurf eines BESCHLUSSES der Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl über die Annahme des Internationalen Übereinkommens über das Harmonisierte System zur Bezeichnung und Codinierung der Waren (DEU)
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de sluiting van het Internationaal Verdrag betreffende het geharmoniseerd systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen
Besluit van de vertegenwoorders van de Regeringen van de lid-staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, in het kader van de Raad bijeen, houdende aanvaarding van het Internationaal Verdrag betreffende het geharmoniseerd systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla conclusione della Convenzione internazionale sul sistema armonizzato di designazione e codificazione delle merci
Progetto di DECISIONE dei rappresentanti dei governi degli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell'acciaio, riuniti in sede di Consiglio, recante accettazione della Convenzione internazionale del sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci (ITA)
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af den internationale konvention om det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem
Udkast til afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs medlemsstater, forsamlet i Rådet, om godkendelse af den internationale konvention om det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΓΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη σύναψη της διεθνούς σύμβασης για το εναρμονισμένο σύστημα περιγραφής και κωδικοποίησης των εμπορευμάτων
ΣΧΕΔΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗΣ των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, που συνήλθαν στο πλαίσιο του Συμβουλίου, σχετικά με την αποδοχή της διεθνούς σύμβασης για το εναρμονισμένο σύστημα περιγραφής και κωδικοποίησης των εμπορευμάτων (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian