Volume 1983/0258
Date indicative : 25/11/1983
BUDGET GENERAL - EXERCICE 1983 SECTION III - COMMISSION - PARTIE B I. VIREMENT DE CREDITS N° 31/83 (Dépenses non obligatoires) du chapitre 32 au chapitre 33 : Crédits d'engagement : 7.000.000 Ecus Crédits de paiement : 7.000.000 Ecus "Primes à la non-commercialisation du lait"
II. VIREMENT DE CREDITS N° 32/83 (Dépenses non obligatoires) des chapitres 32 et 46 au chapitre 30 : Crédits de paiement : 23.200.000 Ecus "Commercialisation et transformation des produits agricoles" (FRA)
GENERAL BUDGET FOR 1983 SECTION III - COMMISSION - PART B I. TRANSFER OF APPROPRIATIONS No 31/83 (Non-compulsory expenditure) From Chapter 32 to Chapter 33: Commitment appropriations: 7 000 000 ECU Payment appropriations : 7 000 000 ECU "Premiums for the non-marketing of milk"
II. TRANSFER OF APPROPRIATIONS No 32/83 (Non-compulsory expenditure) From Chapters 32 and 46 to Chapter 30: Payment appropriations : 23 200 000 ECU "Marketing and processing of agricultural products" (ENG)
GESAMTHAUSHALTSPLAN - HAUSHALTSJAHR 1983 EINZELPLAN III - KOMMISSION - TEIL B I. MITTELÜBERTRAGUNG Nr. 31/83 (Nichtobligatorische Ausgaben) von Kapitel 32 nach Kapitel 33: Verpflichtungsermächtigungen: 7.000.000 ECU Zahlungsermächtigungen: 7.000.000 ECU "Prämien für die Nichtvermarktung von Milch"
II. MITTELÜBERTRAGUNG Nr. 32/83 (Nichtobligatorische Ausgaben) von den Kapiteln 32 und 46 nach Kapitel 30: Zahlungsermächtigungen: 23.200.000 ECU "Vermarktung und Verarbeitung landwirtschaftlicher Erzeugnisse" (DEU)
ALGEMENE BEGROTING - BEGROTINGSJAAR 1983 AFDELING III - COMMISSIE - DEEL B I. KREDIETOVERSCHRIJVING NR. 31/83 (Niet-verplichte uitgaven) van hoofdstuk 32 naar hoofdstuk 33 : Vastleggingskrediet : 7.000.000 Ecu Betalingskrediet : 7.000.000 Ecu "Premies voor het niet in de handel brengen van melk en zuivelprodukten"
II. KREDIETOVERSCHRIJVING NR. 32/83 (Niet-verplichte uitgaven) van de hoofdstukken 32 en 46 naar hoofdstuk 30 : Betalingskrediet : 23.200.000 Ecu "Afzet en verwerking van landbouwprodukten" (NLD)
BILANCIO GENERALE - ESERCIZIO 1983 SEZIONE III - COMMISSIONE - PARTE B I. STORNO DI STANZIAMENTI N. 31/83 (Spese non obbligatorie) dal capitolo 32 al capitolo 33: Stanziamenti d'impegno: 7.000.000 di ECU Stanziamenti di pagamento: 7.000.000 di ECU "Premi per la non commercializzazione del latte"
II. STORNO DI STANZIAMENTI N. 32/83 (Spese non obbligatorie) dai capitoli 32 e 46 al capitolo 30: Stanziamenti di pagamento: 23.200.000 ECU "Commercializzazione e trasformazione dei prodotti agricoli" (ITA)
DET ALMINDELIGE BUDGET - REGNSKABSÅRET 1983 SEKTION III - KOMMISSIONEN - DEL B I. BEVILLINGSOVERFØRSEL NR. 31/83 (Ikke-obligatoriske udgifter) fra kapitel 32 til kapitel 33: Forpligtelsesbevillinger: 7 000 000 ECU Betalingsbevillinger: 7 000 000 ECU "Præmier for ikke-markedsføring af mælk"
II. BEVILLINGSOVERFØRSEL NR: 32/83 (Ikke-obligatoriske udgifter) fra kapitel 32 og kapitel 46 til kapitel 30: Betalingsbevillinger: 23 200 000 ECU "Afsætning og forarbejdning af Landbrugsprodukter" (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian