Volume 1983/0259
Date indicative : 07/12/1983
PROJET DE DECISION CECA DE LA COMMISSION complétant la décision n° 37-54 du 29 juillet 1954 relative aux conditions de publicité des barèmes de prix et conditions de vente pratiqués par les entreprises de l'acier pour la vente des aciers spéciaux (FRA)
Draft COMMISSION DECISION (ECSC) supplementing Decision No 37-54 of 29 July 1954 on the publication of price lists and conditions of sale applied by undertakings in the steel industry to the sale of special steels (ENG)
Entwurf für eine ENTSCHEIDUNG EGKS DER KOMMISSION zur Ergänzung der Entscheidung Nr. 37/54 vom 29. Juli 1954 über die Veröffentlichung der von den Unternehmen der Stahlindustrie angewandten Preislisten und Verkaufsbedingungen für den Verkauf von Edelstählen (DEU)
Ontwerp BESCHIKKING EGKS VAN DE COMMISSIE houdende aanvulling van Beschikking Nr. 37-54 van 29 juli 1954 met betrekking tot de wijze waarop de door de ondernemingen van de staalindustrie toegepaste prijsschalen en verkoopsvoorwaarden voor de verkoop speciaal staal, zoals omschrerven in Bijlage III van het Verdrag, openbaar dienen to worden gemaakt. (NLD)
Progetto di DECISIONE CECA DELLA COMMISSIONE che completa la decisione n. 37-54 del 29 luglio 1954 relativa alle condizioni di pubblicità dei listini prezzi e condizioni di vendita praticati dalle imprese dell'industria siderurgica per la vendita degli acciaio speciali (ITA)
Udkast til Beslutning EKSF til Kommissionen om supplering af beslutning nr. 37/54 af 29. juli 1954 om vilkårene for offentliggørelse af prislister og salgsbetingelser anvendt af virksomhederne inden for stålindustrien ved salg af specialstål. (DAN)
ΣΧΕΔΙΟ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ ΕΚΑΧ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ η οποία συμπληρώνει την απόφαση αριθ. 37-54 της 29ης Ιουλίου 1954 περί των όρων δημοσιεύσεως των τιμοκαταλόγων και των όρων πωλήσεως που εφαρμόζονται από τις επιχειρήσεις της βιομηχανίας χάλυβα όσον αφορά τους ειδικούς χάλυβες. (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian