Volume 1983/0254
Date indicative : 25/11/1985
Proposition de DECISION DU CONSEIL approuvant des dérogations prévues par l'Italie, à certaines dispositions de la directive 77/93/CEE en ce qui concerne les plants de pommes de terre originaires du Canada
Proposition de DECISION DU CONSEIL approuvant des dérogations prévues par l'Italie, à certaines dispositions de la directive 77/93/CEE en ce qui concerne les plants de pommes de terre originaires de la Pologne (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION approving derogations provided for by Italy from certain provisions of Council Directive 77/93/EEC in respect of seed potatoes originating in Canada
Proposal for a COUNCIL DECISION approving derogations provided for by Italy from certain provisions of Council Directive 77/93/EEC in respect of seed potatoes originating in Poland (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine ENTSCHEIDUNG DES RATES zur Genehmigung der von Italien für Pflanzkartoffeln mit Ursprung in Kanada vorgesehenen Ausnahmen von bestimmten Vorschriften der Richtlinie 77/93/EWG
Vorschlag für eine ENTSCHEIDUNG DES RATES zur Genehmigung der von Italien für Pflanzkartoffeln mit Ursprung in Polen vorgesehenen Ausnahmen von bestimmten Vorschriften der Richtlinie 77/93/EWG (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD houdende goedkeuring van de door Italië vastgestelde afwijkingen van sommige bepalingen van Richtlijn 77/93/EEG ten aanzien van pootaardappelen van oorsprong uit Canada
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD houdende goedkeuring van de door Italië vastgestelde afwijkingen van sommige bepalingen van Richtlijn 77/93/EEG ten aanzien van pootaardappelen van oorsprong uit Polen (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che approva le deroghe, previste dall'Italia, a talune disposizioni della direttiva 77/93/CEE del Consiglio per i tuberi-seme di patate originari del Canada
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che approva le deroghe, previste dall'Italia, a talune disposizioni della direttiva 77/93/CEE del Consiglio per i tuberi-seme di patate originari della Polonia (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS BESLUTNING om godkendelse af undtagelser fra visse bestemmelser i direktiv 77/93/EØF, som Italien ønsker at fastsætte for læggekartofler med oprindelse i Canada
FORSLAG TIL RÅDETS BESLUTNING om godkendelse af undtagelser fra visse bestemmelser i direktiv 77/93/EØF, som Italien ønsker at fastsætte for læggekartofler med oprindelse i Polen (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΓΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την έγκριση των παρεκκλίσεων που προβλέπεει η Ιταλία σε ορισμένες διατάξεις της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ, για τους σπόρους γεωμήλων προς φύτευση καταγωγής Καναδά.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΓΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την έγκριση των παρεκκλίσεων που προβλέπει η Ιταλία σε ορισμένες διατάξεις της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ, για τους σπόρους γεωμήλων προς φύτευση καταγωγής Πολωνίας. (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian