Volume 1982/0237
Date indicative : 01/12/1982
MEMORANDUM RELATIF A UN PROGRAMME SUPPLEMENTAIRE DE RECHERCHE CHARBON EN VUE DE L'OCTROI D'UNE AIDE FINANCIERE AU TITRE DE L'ARTICLE 55 § 2 c) DU TRAITE C.E.C.A. (Exercice budgétaire 1982) (présenté par la Commission au Conseil) (FRA)
MEMORANDUM concerning a supplementary coal research programme with a view to granting aid under the terms of Art. 55 § 2c) of the ECSC Treaty (Budgetary year 1982) (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
MEMORANDUM über ein Zusatzprogramm der Kohleforschung zwecks Gewährung finanzieller Beihilfen gemäss Artikel 55 § 2 c) des EGKS-Vertrages (Haushaltsjahr 1982) (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
MEMORANDUM betreffende een aanvullend programma voor onderzoek "kolen" met het oog op financiële steunverlening krachtens artikel 55, § 2 c) van het EGKS-Verdrag (Begrotingsjaar 1982) (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
MEMORADUM relativo ad un programma supplementare di ricerca nel settore del carbone in vista dell'assegnazione di un aiuto finanziario ai termini dell'articolo 55, paragrafo 2 c) del trattato CECA (Esercizio finanziario 1982) (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
MEMORANDUM VEDRØRENDE ET SUPPLERENDE KUL FORSKNINGSPROGRAM MED HENBLIK PÅ BEVILLING AF FINANSIEL STØTTE I HENHOLD TIL EKSF-TRAKTATENS ARTIKEL 55, STK. 2, LITRA c) (Regnskabsåret 1982) (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΥΠΟΜΝΗΜΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΕΝΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΡΕΥΝΑΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΘΡΑΚΑ ΜΕ ΣΚΟΠΟ ΤΗ ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 55 § 2 γ) ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΕΚΑΧ (Οίκονομικό έτος 1982) (ύποβληθείσα άπό τήν Έπιτροπή στό Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian