Volume 1982/0231
Date indicative : 18/11/1982
Proposition de DECISION DU CONSEIL concernant l'action commune des Etats membres dans le cadre de la Conférence diplomatique sur la révision de la Convention de Paris (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION on common action by Member States within the framework of the diplomatic conference for the revision of the Paris Convention (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über ein gemeinsames Vorgehen der Mitgliedstaaten im Rahmen der Diplomatischen Konferenz zur Revision der Pariser Verbandsübereinkunft (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende het gemeenschappelijke optreden van de Lid-Staten in het kader van de diplomatieke conferentie over de herziening van het Unieverdrag van Parijs (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO concernente l'azione comune degli Stati membri nel quadro della Conferenza diplomatica sulla revisione della Convenzione di Parigi (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om medlemsstaternes fælles optræden under den diplomatiske konference om revision af Pariser-konventionen (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί κοινής δράσεως τών Κρατών μελών στό πλαίσιο τής Διπλωματικής Συνδιάσκεψης γιά τήν άναθεώρηση τής Συνθήκης τών Παρισίων. (ύποβληθείσα άπό τήν Έπιτροπή στό Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian