Volume 1982/0229
Date indicative : 23/11/1982
Proposition de DECISION DU CONSEIL modifiant les décisions 75/459/CEE, 76/206/CEE, 77/803/CEE et 77/804/CEE relatives aux interventions du Fonds social européen en faveur de certaines catégories de personnes. (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION amending Decisions 75/459/EEC, 76/206/EEC, 77/803/EEC and 77/804/EEC concerning European Social Fund aid measures for certain categories of persons (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES zur Änderung der Beschlüsse 75/459/EWG, 76/206/EWG, 77/803/EWG und 77/804/EWG über die Beteiligung des Europäischen Sozialfonds zugunsten bestimmter Personengruppen (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot wijziging van de Besluiten 75/459/EEG, 76/206/EEG, 77/803/EEG en 77/804/EEG betreffende steunmaatregelen van het Europees Sociaal Fonds ten behoeve van bepaalde categorieën personen (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che modifica le decisioni 75/459/CEE, 76/206/CEE, 77/803/CEE e 77/804/CEE relative agli interventi del Fondo sociale europeo a favore di talune categorie di persone (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om ændring af afgørelse 75/459/EØF, 76/206/EØF og 77/803/EØF og 77/804/EØF vedrørende intervention fra Den europæiske Socialfond til fordel for visse ketegorier af personer (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί τροποποιήσεως τών άποφάσεων 75/459/ΕΟΚ, 76/206/ΕΟΚ, 77/803/ΕΟΚ καί 77/804/ΕΟΚ σχετικά μέ τίς παρεμβάσεις τού Εύρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου ύπέρ όρισμένων κατηροριών άτόμων. (ύποβληθείσα άπό τήν Έπιτροπή στό Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian