Volume 1981/0118
Date indicative : 15/07/1981
Modification à la proposition de recommandation du Conseil concernant la récupération et la réutilisation des vieux papiers et cartons (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149 alinéa 2 du Traité CEE) (FRA)
Modification of the Proposal for a COUNCIL RECOMMENDATION concerning the recovery and reuse of waste paper and board (Submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) (ENG)
Änderung des Vorschlages einer EMPFEHLUNG DES RATES über die Verwertung von Papier- und Pappenabfällen (von der Kommission dem Rat vorgelegt gemäss Artikel 149, Absatz 2 des EWG-Vertrages) (DEU)
WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VOOR EEN AANBEVELING betreffende de terugwinning en het hergebruik van oud papier en karton (door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, tweede alinea van het EEG-Verdrag) (NLD)
MODIFICA DELLA PROPOSTA DI RACCOMANDAZIONE DEL CONSIGLIO CONCERNENTE IL RECUPERO E IL RIUTILIZZO DELLA CARTA STRACCIA E DEL CARTONE. (Presentata dalla Commissione al Consiglio in virtù dell'articolo 149, secondo comma del trattato) (ITA)
ÆNDRING AF FORSLAG TIL RÅDETS HENSTILLING VEDRØRENDE GENVINDING OG GENANVENDELSE AF RETURPAPIR OG -PAP (forelagt Rådet af Kommissionen under anvendelse af artikel 149, andet afsnit, i EØF-traktaten). (DAN)
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΕΩΣ ΓΙΑ ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά μέ την Ανάκτηση καί επαναχρησιμοποίηση χαρτιού καί χαρτονιού άποριμμάτων. (Υποβάλλεται στό Συμβούλιο από την Επιτροπή δυνάμει της δευτέρας παραγράφου του άρθρου 149 της Συνθήκης της ΕΟΚ) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian