Volume 1981/0117
Date indicative : 14/07/1981
CINQUIEME COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL concernant le programme propose d'utilisation des fonds provenant du prélèvement de coresponsabilité dans le secteur du lait, pour la campagne laitière 1981/82. (FRA)
Fifth communication from the Commission to the Council concerning the proposed programme for the utilization of Coresponsibility levy funds in the milk sector, for the 1981-1982 milk year (ENG)
FÜNFTE MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT betreffend das Programm über die Verwendung der Mittel aus der Mitverantwortüngsabgabe im Milchsektor für das Milchwirtschaftsjahr 1981/82 (DEU)
Vijfde mededeling van de COMMISSIE AAN DE RAAD betreffende het voorgestelde programma voor de aanwending van de medeverantwoordelijkheidsheffing in de zuivelsector in het melkprijsjaar 1981-1982 (NLD)
QUINTA COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO relativa al programma proposto per l'utilizzazione del gettito del prelievo di corresponsabilità nel settore lattiero-caseario per la campagna lattiera 1981-1982 (ITA)
Femte meddelelse fra Kommissionen til Rådet vedrørende det foreslåede program for anvendelse af midlerne fra mejerisektorens medansvarsafgift i mejeriåret 1981/82 (DAN)
ΠΕΜΠΤΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ περί του προτεινομένου προγράμματος γιά τή χρησιμοποίηση κεφαλαίων εισφοράς συνυπευθυνότητας στόν τομέα του γάλακτος, γιά την γαλακτοκομική περίοδο 1981 - 1982 (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian