Volume 1981/0112
Date indicative : 14/07/1981
ACIER Consultation du Comité consultatif et demande d'avis conforme du Conseil sur l'inclusion dans le nouveau régime de quotas de production, des ronds à béton et des aciers marchands (FRA)
STEEL Consultation of the Consultative Committee arid request for the Council's assent to the inclusion of reinforcing bars and merchant bars in the new system of production quotas (ENG)
STAHL Konsultierung des Beratenden Ausschusses und Ersuchen um Zustimmung des Rates für die Einführung eines neuen Produkt. - quoten-Systems für Betonstahl und Stabstahl (DEU)
STAAL Raadpleging van het Raadgevend Comité en verzoek tot het verlenen van instemming aan de Raad betreffende de opneming van beton- en staafstaal in het nieuwe stelsel van produktiequota. (NLD)
ACCIAIO Consultazione del Comitato consultivo e richiesta di parere conforme del Consiglio, circa l'inserimento di tondi per cemento armato e di laminati mercantili nella nuova disciplina delle quote di produzione (ITA)
STÅL Høring af Det rådgivende Udvalg og anmodning om samstemmende udtalelse fra Rådet om inkludering af armeringsstål og handelsstål i det nye system for produktionskvoter. (DAN)
ΧΑΛΥΒΑΣ Διαβουλεύσεις μέ τή συμβουλευτική έπιτροπή καί αϊτηση σύμφωνης γνώμης τού Συμβουλίου περί ύπαγωγής στό νέο σύστημα παραγωγής τών ράβδων όπλισμού σκυροδέματος κυκλικής διατομής καί τών έμπορικών χαλύβων (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian