Volume 1981/0108
Date indicative : 14/08/1981
MESURES PRISES PAR LA COMMISSION SUITE AU RAPPORT DE LA MISSION EXTRAORDINAIRE DE CONTROLE CONCERNANT LE F.E.O.G.A., SECTION GARANTIE, SECTEUR DES CEREALES (Rapport de la Commission au Conseil) (FRA)
ACTION TAKEN BY THE COMMISSION FOLLOWING THE REPORT BY THE SPECIAL COMMITTEE OF INQUIRY ON THE E.A.G.G.F. GUARANTEE SECTION (CEREALS) (Report from the Commission to the Council) (ENG)
FOLGENMASSNAHMEN DER KOMMISSION ZU DEM BERICHT DER BESONDEREN UNTERSUCHUNGSGRUPPE BETREFFEND DIE ABTEILUNG GARANTIE DES EAGFL, SEKTOR GETREIDE (Bericht der Kommission an den Rat) (DEU)
MAATREGELEN VAN DE COMMISSIE NAAR AANLEIDING VAN HET VERSLAG VAN DE BIJZONDERE CONTROLEMISSIE BETREFFENDE HET EOGFL, AFDELING GARANTIE, GRAANSECTOR (Rapport van de Commissie aan de Raad) (NLD)
MISURE ADOTTATE DALLA COMMISSIONE A SEGUITO DELLA RELAZIONE DELLA MISSIONE STRAORDINARIA DI CONTROLLO CONCERNENTE IL FEAOG, SEZIONE GARANZIA, SETTORE DEI CEREALI (Rapporto della Commissione al Consiglio) (ITA)
KOMMISSIONENS FORANSTALTNINGER SOM FØLGE AF DEN EKSTRAORDINÆRE KONTROLKOMITES RAPPORT VEDRØRENDE EUGEL, GARANTIESEKTIONEN, KORNSEKTOREN (Beretning fra Kommissionen til Rådet) (DAN)
Μέτρα πού λαμβάνονται άπό τήν 'Επιτροπή μετά άπό είσήγηση τής έκτακτης έπιτροπς έλεγχου πού άφορά τό Ε. Γ. Τ. Π. Ε., τμήμα 'Εγγυήσεων, τομέας σιτηρών ("Εκθεση τής 'Επιτροπής πρός τό Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian