COM(1981)394 - Demande d'avis conforme du Conseil statuant au titre de l'article 54, deuxième alinéa du Traité C.E.C.A., sur le financement partiel d'un projet destiné à fournir du gaz naturel à l'usine sidérurgique de l'Irish Steel à Haulbowline, Cork, Irlande (Communication de la Commission au Conseil)
COM(1981)394 - Demande d'avis conforme du Conseil statuant au titre de l'article 54, deuxième alinéa du Traité C.E.C.A., sur le financement partiel d'un projet destiné à fournir du gaz naturel à l'usine sidérurgique de l'Irish Steel à Haulbowline, Cork, Irlande (Communication de la Commission au Conseil)
Document date: [1981]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1981/0121
Date indicative : 17/07/1981
Demande d'avis conforme du Conseil statuant au titre de l'article 54, deuxième alinéa du Traité C.E.C.A., sur le financement partiel d'un projet destiné à fournir du gaz naturel à l'usine sidérurgique de l'Irish Steel à Haulbowline, Cork, Irlande (Communication de la Commission au Conseil) (FRA)
Request for the unanimous assent of the Council under Article 54 paragraph 2 of the ECSC Treaty on the partial financing of a project designed to provide Natural Gas to the steel making plant of Irish Steel in Haulbowline, Cork, Ireland. (Communication from the Commission to the Council) (ENG)
ANTRAG AUF EINSTIMMIGE ZUSTIMMUNG DES RATES GEMASS ARTIKEL 54 ABSATZ 2 DES EGKS-VERTRAGS ZUR TEILFINANZIERUNG EINES VORHABENS, DAS DIE BELIEFERUNG DES STAHLWERKS DER IRISH STEEL HOLDINGS IN HAULBOWLINE, CORK, IRLAND, MIT ERDGAS VORSIEHT (Mitteilung der Kommission an den Rat) (DEU)
Verzoek om unanieme instemming van de Raad ingevolge artikel 54, 2e alinea van het E.G.K.S.-Verdrag met de gedeeltelijke financiering van een project tot het leveren van aardgas aan de staalfabriek van Irish Steel in Haulbewline, Cork, Ierland (Mededeling van de Commissie aan de Raad) (NLD)
Richiesta d'approvazione unanime del Consiglio - ai sensi dell'articolo 54, secondo capoverso, del trattato CECA - del finanziamento parziale di un progetto per fornire gas naturale allo stabilimento siderurgico Irish Steel di Haulbowline, Cork, Irlanda (Comunicazione della Commissione al Consiglio) (ITA)
Anmodning om samstemmende udtalelse fra Rådet i henhold til artikel 54, stk. 2, i Traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul- og Stålfællesskab med henblik på delvis finansiering af et projekt vedrørende forsyning med naturgas til Irish Steel's stålværk i Haulbowline, Cork- Irland. (meddelelse fra Kommissionen til Rådet) (DAN)
Αίτηση γιά την Ομόφωνη σύμφωνη γνώμη του Συμβουλίου σύμφωνα μέ τó άρθρο 54 παραγρ. 2 της Συνθήκης ΕΚΑΧ γιά την μερική χρηματοδότηση ένός προγράμματος παροχής Φυσικού Αερίου στό έργοστάσιο Χαλυβουργίας της Ιrish Steel στό Haulbowline, Cork, "Ιρλανδία. (Άνακοίνωση τής Έπιτροπή πρός τό Συμβούλιο) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly