Volume 1981/0126
Date indicative : 11/09/1981
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL concernant les problèmes posés par le transit de marchandises en provenance ou à destination de la Communauté à travers certains pays tiers (FRA)
Report from the Commission to the Council on problems arising from the transit of goods to or from the Community through certain non-member countries (ENG)
BERICHT VON DER KOMMISSION AN DEN RAT ÜBER DIE PROBLEME IM GÜTERVERKEHR VON ODER NACH DER GEMEINSCHAFT DURCH BESTIMMTE DRITTLANDER (DEU)
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD betreffende de problemen in verband met het transitovervoer van goederen uit of naar de Gemeenschap via bepaalde derde landen (NLD)
RAPPORTO DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO relativo ai problemi presentati dal transito di merci in provenienza da o a destinazione della Comunità attraverso taluni paesi terzi (ITA)
RAPPORT FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET VEDRØRENDE PROBLEMERNE I FORBINDELSE MED GODSTRAFIK I TRANSIT TIL OG FRA FÆLLESSKABET GENNEM VISSE TREDJELANDE (DAN)
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ έπί των προβλημάτων πού δημιουργεί ή διαμ ετακόμιση εμπορευμάτων πού προέρχονται ή προορίζονται γιά τήν Κοινότητα μέσω όρισμένων τρίτων χωρών (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian