Volume 1981/0039
Date indicative : 26/03/1981
PROJET DE COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL CONCERNANT LE RENOUVELLEMENT DE L'AIDE FINANCIERE DE LA COMMUNAUTE AUX PAYS DU MAGHREB ET DU MACHREK AINSI QU'A ISRAËL (Communication de M. CHEYSSON, en accord avec MM. NATALI ORTOLI, HAFERKAMP et TUGENDHAT) (FRA)

Volume 1981/9009
Date indicative : 01/04/1981
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL concernant le renouvellement de l'aide financière de la Communauté aux pays du Maghreb et du Machrek, ainsi qu'à Israël (FRA)
COMMISSION COMMUNICATION TO THE COUNCIL concerning the renewal of Community financial aid to the Maghreb and Mashreq countries and Israël (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Erneuerung der Finanzhilfe der Gemeinschaft an die Maghreb- und Maschrek länder sowie Israël (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD inzake de hernieuwing van de financiële steun van de Gemeenschap aan de landen van de Maghreb en de Machrak alsmede aan Israël (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO concernente il rinnovo dell'aiuto finanziario della Comunità ai paesi del Magreb, del Mashrak e ad Israele (ITA)

Dutch, English, French, German, Italian