Volume 1979/0077
Date indicative : 10/04/1979
PROPOSITIONS DE DECISIONS DU CONSEIL - MODIFIANT LA CINQUIEME DECISION 76/538/CEE CONCERNANT L'EQUIVALENCE DES INSPECTIONS SUR PIED DES CULTURES PRODUCTRICES DE SEMENCES EFFECTUEES DANS DES PAYS TIERS
- MODIFIANT LA CINQUIEME DECISION 76/539/CEE CONCERNANT L'EQUIVALENCE DES SEMENCES PRODUITES DANS DES PAYS TIERS. (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSALS FOR COUNCIL DECISIONS - AMENDING FIFTH DECISION 76/538/EEC ON THE EQUIVALENCE OF FIELD INSPECTIONS CARRIED OUT IN THIRD COUNTRIES ON SEED-PRODUCING CROPS
- AMENDING FIFTH DECISION 76/539/EEC ON THE EQUIVALENCE OF SEED PRODUCED IN THIRD COUNTRIES. (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
VORSCHLÄGE FÜR ENTSCHEIDUNGEN DES RATES - ZUR ÄNDERUNG DER FÜNFTEN ENTSCHEIDUNG 76/538/EWG ÜBER DIE GLEICHSTELLUNG VON FELDBESICHTIGUNGEN VON SAATGUTVERMEHRUNGS BESTANDEN IN DRITTEN LÄNDERN
- ZUR ÄNDERUNG DER FÜNFTEN ENTSCHEIDUNG 76/539/EWG ÜBER DIE GLEICHSTELLUNG VON IN DRITTEN LÄNDERN ERZEUGTEM SAATGUT. (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTELLEN VOOR BESCHIKKINGEN VAN DE RAAD - TOT WIJZIGING VAN DE VIJFDE BESCHIKKING 76/538/EEG BETREFFENDE DE GELIJKSTELLING VAN IN DERDE LANDEN VERRICHTE VELDKEURINGEN VAN VOOR DE VOORTBRENGING VAN ZAAIZAAD DIENENDE GEWASSEN
- TOT WIJZIGING VAN DE VIJFDE BESCHIKKING 76/539/EEG BETREFFENDE DE GELIJKSTELLING VAN IN DERDE LANDEN VOORTGEBRACHT ZAAIZAAD. (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTE DELLE DECISIONI DEL CONSIGLIO - CHE MODIFICA LA QUINTA DECISIONE 76/538/CEE, RELATIVA ALL'EQUIVALENZA DELLE ISPEZIONI IN CAMPO DELLE COLTURE DI SEMENTI EFFETTUATE IN PAESI TERZI
- CHE MODIFICA LA QUINTA DECISIONE 76/539/CEE RELATIVA ALL' EQUIVALENZA DELLE SEMENTI PRODOTTE IN PAESI TERZI. (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAGENE TIL RÅDETS BESLUTNINGER - OM ÆNDRING AF RÅDETS FEMTE BESLUTNING 76/538/EØF OM LIGESTILLING AF MARKINSPEKTIONER AF FRØPRODUKTIONSKULTURER I TREDJELANDE
- OM ÆNDRING AF RÅDETS FEMTE BESLUTNING 76/539/EØF OM LIGESTILLING AF FRØ PRODUCERET I TREDJELANDE. (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian