Volume 1979/0083
Date indicative : 04/04/1979
3e communication de la Commission au Conseil concernant la rédaction des instruments d'adhésion de la Grèce aux Communautés dans Le cadre des négociations d'adhésion de la Grèce
Avant-projets de textes du titre V : LES RELATIONS EXTERIEURES de la Quatrième partie de L'"Acte" relatif aux conditions d'adhésion de la Grèce et aux adaptations des traités (FRA)
Third Commission communication to the Council on drawing up the instruments of Greece's accession to the Communities in the framework of the Accession Negotiations with Greece
Preliminary draft texts of title V: EXTERNAL RELATIONS of the fourth part of the'Act'concerning the conditions of Greece's Accession and the Adjustments to the Treaties (ENG)
Dritte Mitteilung der Kommission an den Rat betreffend die Abfassung der Urkunden über den Beitritt Griechenlands zu den Gemeinschaften im Rahmen der BEITRITTSVERHANDLUNGEN MIT GRIECHENLAND
Vorentwürfe der Texte des Titels V : AUSWÄRTIGE BEZIEHUNGEN des vierten Teils der "Akte" über die Bedingungen für den Beitritt Griechenlands und die Anpassungen der Verträge (DEU)
Derde mededeling van de Commissie aan de Raad met "betrekking tot de opstelling van de akten van toetreding van Griekenland tot de Gemeenschappen in het kader van de onderhandelingen over de toetreding van Griekenland Voor-ontwerpen van de teksten van Titel V : BUITENLANDSE BETREKKINGEN van het vierde deel van de "Akte" betreffende de toetredingsvoorwaarden van Griekenland en de aanpassingen van de verdragen (NLD)
3a comunicazione della Commissione al Consiglio sulla stesura degli strumenti di adesione della Grecia alle Comunità nel quadro dei NEGOZIATI DI ADESIONE CON LA GRECIA
Progetti preliminari di testi del Titolo V: RELAZIONI ESTERNE della 4a Parte dell'"Atto" relativo alle condizioni di adesione della Grecia e agli adattamenti dei Trattati (ITA)
FORHANDLINGERNE OM GRÆKENLANDS TILTRÆDELSE Tredje meddelelse til Rådet fra Kommissionen om udarbejdelse af dokumenterne vedrørende Grækenlands tiltrædelse af Fællesskaberne.
Foreløbigt udkast til ordlyden af afsnit V Forbindelserne med tredjelande i fjerde del af akten vedrørende vilkårene for Grækenlands tiltrædelse og tilpasningerne af traktaterne (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian