Volume 1979/0076
Date indicative : 10/04/1979
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL CONCERNANT LA REPARTITION D'UN CONTINGENT COMMUNAUTAIRE DE VINS DE RAISINS FRAIS DESTINES A ETRE VINES, ORIGINAIRES D'ALGERIE (1979-1980) (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) CONCERNING THE ALLOCATION OF A COMMUNITY QUOTA OF WINE OF FRESH GRAPES, INTENDED TO BE FORTIFIED FOR DISTILLATION, ORIGINATING IN ALGERIA (1979-1980) (presented by the Commission to the Council) (ENG)
VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG (EWG) DES RATES ÜBER DIE AUFTEILUNG EINES GEMEINSCHAFTSZOLLKONTINGENTS FÜR ZUR HERSTELLUNG VON BRENNWEIN BESTIMMTEN WEIN AUS FRISCHEN WEINTRAUBEN MIT URSPRUNG IN ALGERIEN (1979-1980) (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD BETREFFENDE DE VERDELING VAN EEN COMMUNAUTAIR CONTINGENT VOOR WIJN VAN VERSE DRUIVEN BESTEMD VOOR VERWERKING TOT DISTILLATIEWIJN, VAN OORSPRONG UIT ALGERIJE (1979-1980) (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO RELATIVO ALLA RIPARTIZIONE DI UN CONTIGENTE COMUNITARIO DI VINI DI UVE FRESCHE DESTINATI ALL'ALCOLIZZAZIONE, ORIGINARI DELL'ALGERIA (1979-1980) (Presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) OM FORDELING AF ET FÆLLESSKABSKONTINGENT FOR VIN AF FRISKE DRUER, DER HAR OPRINDELSE I ALGERIET, OG SOM SKAL TILSÆTTES ALKOHOL MED HENBLIK PÅ DESTILLERING (1979-1980) (forelagt af Kommissionen for Rådet) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian