COM(1979)163 - PROPOSITIONS DE REGLEMENTS DU CONSEIL - modifiant le règlement (CEE) n° 1418/76 portant organisation commune du marché du riz - modifiant le règlement (CEE) n° 2742/75 relatif aux restitutions à la production dans le secteur des céréales et du riz - modifiant le règlement (CEE) n° 2727/75 portant organisation des marchés dans le secteur des céréales (présentées par la Commission au Conseil)
COM(1979)163 - PROPOSITIONS DE REGLEMENTS DU CONSEIL - modifiant le règlement (CEE) n° 1418/76 portant organisation commune du marché du riz - modifiant le règlement (CEE) n° 2742/75 relatif aux restitutions à la production dans le secteur des céréales et du riz - modifiant le règlement (CEE) n° 2727/75 portant organisation des marchés dans le secteur des céréales (présentées par la Commission au Conseil)
Document date: [1979]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1979/0071
Date indicative : 26/03/1979
PROPOSITIONS DE REGLEMENTS DU CONSEIL - modifiant le règlement (CEE) n° 1418/76 portant organisation commune du marché du riz - modifiant le règlement (CEE) n° 2742/75 relatif aux restitutions à la production dans le secteur des céréales et du riz - modifiant le règlement (CEE) n° 2727/75 portant organisation des marchés dans le secteur des céréales (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSITIONS DE REGLEMENTS DU CONSEIL - MODIFIANT LE REGLEMENT (CEE) N° 1418/76 PORTANT ORGANISATION COMMUNE DU MARCHE DU RIZ
- MODIFIANT LE REGLEMENT (CEE) N° 2742/75 RELATIF AUX RESTITUTIONS A LA PRODUCTION DANS LE SECTEUR DES CEREALES ET DU RIZ
- MODIFIANT LE REGLEMENT (CEE) N° 2727/75 PORTANT ORGANISATION COMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES CEREALES. (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSALS FOR COUNCIL REGULATIONS - AMENDING REGULATION (EEC) No 1418/76 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN RICE
- AMENDING REGULATION (EEC) No 2742/75 ON PRODUCTION REFUNDS IN THE CEREALS AND RICE SECTORS
- AMENDING REGULATION (EEC) No 2727/75 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN CEREALS. (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
PROPOSALS FOR COUNCIL REGULATIONS - amending Regulation (EEC) No 1418/76 on the common organization of the market in rice - amending Regulation (EEC) No 2742/75 on production refunds in the cereals and rice sectors - amending Regulation (EEC) No 2727/75 on the common organization of the market in cereals (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
VORSCHLÄGE FÜR VERORDNUNGEN DES RATES - zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 über die gemeinsame Marktorganisation für Reis - zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2742/75 hinsichtlich der Erstattungen bei der Erzeugung im Getreide- und Reissektor - zur änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VORSCHLAGE FÜR VERORDNUNGEN DES RATES - ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG (EWG) NR. 1418/76 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR REIS
- ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG (EWG) NR. 2742/75 HINSICHTLICH DER ERSTATTUNGEN BEI DER ERZEUGUNG IN GETREIDE- UND REISSEKTOR
- ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG (EWG) NR. 2727/75 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR GETREIDE. (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTELLEN VOOR VERORDENINGEN VAN DE RAAD - TOT WIJZIGING VAN VERORDENING (EEG) NR. 1418/76 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING VAN DE RIJSTMARKT
- TOT WIJZIGING VAN VERORDENING (EEG) NR. 2742/75 INZAKE DE RESTITUTIES BIJ DE PRODUKTIE IN DE SECTOREN GRANEN EN RIJST
- TOT WIJZIGING VAN VERORDENING (EEG) NR. 2727/75 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR GRANEN. (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
VOORSTELLEN VOOR VERORDENINGEN VAN DE RAAD - tot wijziging van Verordening (EEC) n° 1418/76 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt - tot wijziging van Verordening (EEG) n° 2742/75 inzake de restituties bij de produktie in de sectoren granen en rijst - tot wijziging van Verordening (EEC) n° 2727/75 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (door de Commissie bij do Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTE DI REGOLAMENTI DEL CONSIGLIO - che modifica il regolamento (CEE) n. 1418/76 relativo all'organizzazione comune del mercato del riso - che modifica il regolamento (CEE) n. 2742/75 relativo alle restituzioni alla produzione nei settori dei cereali e del riso - che modifica il regolamento (CEE) n. 2727/75 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
PROPOSTE DI REGOLAMENTI DEL CONSIGLIO - CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO (CEE) N. 1418/76 RELATIVO ALL'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEL MERCATO DEL RISO
- CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO (CEE) NR. 2742/75 RELATIVO ALLE RESTITUZIONI ALLA PRODUZIONE NEI SETTORI DEI CEREALI E DEL RISO
- CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO (CEE) N. 2727/75 RELATIVO ALL'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DEI CEREALI. (presentate dalle Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNINGER - OM AENDRING AF FORORDNING (EØF) NR. 1418/76 OM DEN FÆLLES MARKEDS- ORDNING FOR RIS
- OM ÆNDRING AF FORORDNING (EØF) NR. 2742/75 OM PRODUKTIONSRESTITUTIONER FOR KORN OG RIS
- OM ÆNDRING AF FORORDNING (EØF) NR. 2727/75 OM DEN FÆLLES MARKEDS- ORDNING FOR KORN. (Forelagt Rådet af Kommissionnen) (DAN)
FORSLAGENE TIL RÅDETS FORORDNINGER - om ændring af forordning (EØF) nr. 1418/76 om den fælles markedsordning for ris - om ændring af forordning (EØF) nr. 2742/75 om produktionsrestitutioner for korn og ris - om aendring af forordning (EØF) nr. 2727/75 om den fælles markedsordning for korn (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly