Volume 1979/0071
Date indicative : 26/03/1979
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPEEN ET AU CONSEIL AU SUJET DE LA MISE A JOUR DU PROJET JET
MODIFICATION A LA PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL ARRETANT UN PROGRAMME DE RECHERCHE ET D'ENSEIGNEMENT (1979-1983) POUR LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DE L'ENERGIE ATOMIQUE DANS LE DOMAINE DE LA FUSION THERMONUCLEAIRE CONTROLEE (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, alinéa 2 du traité CEE) (FRA)
COMMUNICATION OF THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND TO THE COUNCIL ON THE UPDATING OF THE JET PROJECT
AMENDMENT OF THE PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION ADOPTING A RESEARCH AND TRAINING PROGRAMME (1979-83) FOR THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY IN THE FIELD OF CONTROLLED THERMONUCLEAR FUSION (presented by the Commission to the Council pursuant to the second paragraph of article 149 of the EEC Treaty) (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DEN RAT ÜBER DIE FORTSCHREIBUNG DES JET PROJEKTES
ÄNDERUNG DES VORSCHLAGE FÜR EINEN BESCHLUSS DES RATES ZUR FESTLEGUNG EINES FORSCHUNGS- UND AUSBILDUNGSPROGRAMMS (1979-1983) FÜR DIE EUROPÄISCHE ATOMGEMEINSCHAFT AUF DEM GEBIET DER KONTROLLIERTEN KERNFUSION (von der Kommission dem Rat vorgelegt, gemäss Article 149, Absatz 2 des EWG-Vertrages) (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPESE PARLEMENT EN AAN DE RAAD OVER DE BIJWERKING VAN HET JET-PROJEKT
WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD TOT VASTSTELLING VAN EEN PROGRAMMA VOOR ONDERZOEK EN ONDERWIJS (1979-1983) VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE OP HET GEBIED VAN DE BEHEERSTE THERMONUCLEAIRE KERNVERSMELTING (door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, alinea 2 van het EEG-Verdrag) (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO E AL CONSIGLIO SULL'AGGIORNAMENTO DEL PROGETTO JET
MODIFICA ALLA PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO CHE ADOTTA UN PROGRAMMA DI RECERCA E D'INSEGNAMENTO (1979-1983) PER LA COMUNITA EUROPEA DELL'ENERGIA ATOMICA NEL SETTORE DELLA FUSIONE TERMONUCLEARE CONTROLLATA (presentata dalla Commissione al Consiglio, in virtu dell'articolo 149, comma 2, del Trattato CEE) (ITA)
MEDDELELSE TIL PARLAMENTET OG RÅDET FRA KOMMISSIONEN OM AJOURFØRING AF JET-PROJEKTET
AENDRING AF FORSLAG TIL EN AFGØRELSE FRA RÅDET OM FASTLAEGGELSE AF ET FORSKNINGS- OG UNDERVISNINGSPROGRAM (1979-1983) FOR DET EUROPAEISKE ATOMENERGIFAELLESSKAB INDEN FOR KONTROLLERET TERMONUKLEAR FUSION (forelagt af Kommissionen for Rådet til artikel 149, andet afsnit i EØF-Traktaten) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian