Volume 1979/0089
Date indicative : 20/04/1979
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL SUR LES OBJECTIFS A POURSUIVRE A LONG TERME ET LES MESURES A PRENDRE EN VUE DE PROMOUVOIR L'INTEGRATION PARTIELLE OU TOTALE DES ENTREPRISES DE CHEMIN DE FER AU NIVEAU DE LA COMMUNAUTE (Art. 11 § 2 de la Décision du Conseil du 20 mai 1975 n° 75/327/CEE) (FRA)
REPORT BY THE COMMISSION TO THE COUNCIL ON THE OBJECTIVES TO BE PURSUED IN THE LONG TERM AND THE MEASURES TO BE TAKEN TO PROMOTE PARTIAL OR TOTAL INTEGRATION OF RAILWAY UNDERTAKINGS AT COMMUNITY LEVEL (Article 11 (2) of Council Decision 75/327/EEC of 20 May 1975) (ENG)
BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT ÜBER DIE LANGFRISTIGEN ZIELE UND DIE MASSNAHMEN ZUR FÖRDERUNG DER TEILWEISEN ODER VOLLSTÄNDIGEN INTEGRATION DER EISENBAHNUNTERNEHMEN AUF GEMEINSCHAFTSEBENE (Artikel 11 Absatz (2) der Entscheidung des Rates vom 20. Mai 1975 Nr. 75/327/EWG) (DEU)
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD OVER DE DOELSTELLINGEN OP LANGE TERMIJN EN DE MAATREGELEN DIE GETROFFEN MOETEN WORDEN OM GEDEELTELIJKE OF GEHELE INTEGRATIE VAN DE SPOORWEGONDERNEMINGEN OP GEMEENSCHAPSNIVEAU TE BEVORDEREN (Art. 11, lid 2 van de beschikking van de Raad van 20 mei 1975, No. 75/327/EEG) (NLD)
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO SUGLI OBIETTIVI DA PERSEGUIRE A LUNGO TERMINE E SULLE MISURE DA ADOTTARE PER REALIZZARE L'INTEGRAZIONE PARZIALE O TOTALE DELLE AZIENDE FERROVIARIE A LIVELLO COMUNITARIO (Art. 11 § 2 della decisione del Consiglio del 20 maggio 1975 n° 75/327/CEE) (ITA)
KOMMISSIONENS BERETNING TIL RÅDET VEDRØRENDE DE MÅL, DER SKAL FORFØLGES PÅ LANG SIGT, OG DE FORANSTALTNINGER, DER SKAL TRÆFFES FOR AT FREMME EN DELVIS ELLER FULDSTÆNDIG INTEGRATION AF JERNBANEVIRKSOMHEDERNE PÅ FAELLESSKABSPLAN (Artikel 11, stk. 2, i Rådets beslutning af 20. maj 1975 nr. 75/327/EØF) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian