COM(1979)1 - Proposition de Règlement du Conseil relative à la gestion de l'aide alimentaire
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant les règlements (CEE) n° 1052/69, no 1703/72 et n° 2681/74 relatifs au financement communautaire des dépenses résultant de la fourniture de produits agricoles au titre de l'aide alimentaire, et abrogeant la décision n° 72/335/CEE. (présentées par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, alinéa 2 du traité CEE)
COM(1979)1 - Proposition de Règlement du Conseil relative à la gestion de l'aide alimentaire
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant les règlements (CEE) n° 1052/69, no 1703/72 et n° 2681/74 relatifs au financement communautaire des dépenses résultant de la fourniture de produits agricoles au titre de l'aide alimentaire, et abrogeant la décision n° 72/335/CEE. (présentées par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, alinéa 2 du traité CEE)
Document date: [1979]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1979/0001
Date indicative : 11/01/1979
Proposition de Règlement du Conseil relative à la gestion de l'aide alimentaire
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant les règlements (CEE) n° 1052/69, no 1703/72 et n° 2681/74 relatifs au financement communautaire des dépenses résultant de la fourniture de produits agricoles au titre de l'aide alimentaire, et abrogeant la décision n° 72/335/CEE. (présentées par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, alinéa 2 du traité CEE) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION on the management of food aid
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulations (EEC) Nos 2052/69 and 1703/72, Decision 72/335/EEC and Regulation (EEC) No 2681/74 on Community financing of expenditures incurred in respect of the supply of agricultural products as food aid, and repealing Decision 72/335/EEC. (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Verwaltung der Nahrungsmittelhilfe
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 2052/69, 1703/72 und 2681/74 über die Gemeinschaftsfinanzierung der Ausgaben für die Lieferung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe und zur Aufhebung des Beschlusses 72/335/EWG (gemäss Artikel 149, Absatz 2 des EWG-Vertrages von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD betreffende het beheer van de voedselhulp
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) No. 2052/69, No. 1703/72 en No. 2681/74 betreffende de communautaire financiering van de uitgaven in verband met de levering van landbouwprodukten als voedselhulp, tevens houdende intrekking van besluit No. 72/335/EEG (door de Commissie bij de Raad ingediend krachtens artikel 149, tweede alinea, van het EEG-Verdrag) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo alla gestione dell'aiuto alimentare
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica i regolamenti (CEE) n. 2052/69, n. 1073/72, n. 2681/74, relativi al finanziamento comunitario delle spese derivanti dalla fornitura di prodotti agricoli a titolo di aiuto alimentare ed abroga la decisione n° 72/335/CEE (presentate dalla Commissione al Consiglio in virtù dell'articolo 149, secondo comma del Trattato) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING af om forvaltning af fødevarehjælp
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) ændring af forordning (EØF) nr. 2052/69, 1703/72 og 2681/74 om fællesskabsfinansiering af udgifterne i forbindelse med levering af landbrugsvarer som fødevarehjælp samt om ophævelse af afgørelse 72/335/EØF (forelagt Rådet af Kommissionen under anvendelse af artikel 149, andet afsnit, i EØF-traktaten) (DAN)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly