Volume 1979/0015
Date indicative : 16/02/1979
Proposition de DECISION DU CONSEIL arrêtant une action concertée de la Communauté Economique européenne dans le domaine des effets du traitement thermique et de la distribution sur la qualité et la valeur nutritive des aliments (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION adopting a concerted action project of the European Economic Community on the effects of thermal processing and distribution on the quality and nutritive value of food (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
VORSCHLAG EINES BESCHLUSSES DES RATES zur Festlegung einer konzertierten Aktion der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft über Auswirkungen der thermischen Behandlung und des Vertriebs auf Qualität und Nährwert von Lebensmitteln (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot vaststelling van een gecoördineerd programma van de Eüropese Economische Gemeenschap op het gebied van de invloed van warmtebehandeling en distributie op kwaliteit en voedingswaarde van levensmiddelen (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che adotta un'azione concertata della Comunità economica europea nel settore delle ripercussioni del trattamento termico e della distribuzione sulla qualità e sul valore nutritivo degli alimenti (ITA)
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om en samordnet aktion for Det europæiske økonomiske Fællesskab med hensyn til virkningen af varmebehandling og distribution på levnedsmidlers kvalitet og næringsværdi (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian