Volume 1979/0002
Date indicative : 24/01/1979
MODIFICATION DE LA PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL arrêtant un programme de recherche pluriannuel de la Communauté économique européenne dans le domaine de la climatologie (action indirecte 1979-1980) (Présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149,2 CEE) (FRA)
Amendments to the Proposal for a multiannual research programme in the field of climatology (Indirect action - 1979-83) (submitted by the Commission to the Council pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) (ENG)
Änderungen des Vorschlags für ein Mehrjähriges Forschungsprogramm auf dem Gebiet der Klimatologie (indirekte Aktion 1979-83) (gemäß Artikel 149, Absatz 2 des EWG-Vertrags von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Wijziging van het voorstel voor een MEERJARENPROGRAMMA VOOR ONDERZOEK OP HET GEBIED VAN DE KLIMATOLOGIE (Werkzaamheden op contract (1979-1983) (door de Commissie bij de Raad ingediend krachtens artikel 149, tweede alinea, van het EEG-Verdrag) (NLD)
Modifica della proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che stabilisce un programma pluriennale di ricerca per la Comunità Economica Europea nel settore della climatologia (azione indiretta, 1979-1983) (presentata dalla Commissione al Consiglio in virtù dell'articolo 149, secondo comma del Trattato) (ITA)
Ændring af FORSLAG TIL RÅDETS AFGØRELSE om fastlæggelse af et flerårigt forskningsprogram for Set europæiske økonomiske Fællesskab inden for klimatologi indirekte aktion, (1979-1983) (forelagt Rådet af Kommissionen tinder anvendelse af artikel 149, andet afsnit, i EØF-traktaten) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian