Volume 1979/0003
Date indicative : 05/02/1979
PROPOSITION DE LA COMMISSION concernant la fixation des prix pour certains produits agricoles et certaines mesures connexes. VOLUME I (FRA)
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif aux taux de change à appliquer dans le secteur agricole
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif au démantèlement progressif des montants compensatoires monétaires et des montants différentiels applicables à certains produits agricoles et transformés
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant en ce qui concerne le franc français, la lire italienne et la livre anglaise le règlement (CEE) n° 878/77 relatif aux taux de change à appliquer dans le secteur agricole (Présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Propositions de la Commission concernant la fixation des prix pour certains produits agricoles et certaines mesures connexes Volume II. Les incidences financières des propositions prix et mesures connexes pour la campagne 1979-1980 (FRA)
COMMISSION PROPOSALS on the fixing of prices for certain agricultural products and on certain related measures. VOLUME I (ENG)
Proposal for COUNCIL REGULATION (EEC) on the exchange rates to be applied in agriculture
Proposal for COUNCIL REGULATION (EEC) on the progressive dismantling of monetary compensatory amounts and differential amounts applicable to certain agricultural products and processed products
Proposal for COUNCIL REGULATION (EEC) amending, as regards the French franc, the Italian lira and the pound sterling Regulation (EEC) No 878/77 on the exchange rates to be applied in agriculture (presented by the Commission to the Council) (ENG)
Commission proposals on the fixing of prices for certain - agricultural products and on certain related measures Volume II Financial consequences of the price proposals and related measures for 1979/80 (ENG)
VORSCHLÄGE DER KOMMISSION zur Festsetzung der Preise für verschiedene landwirtschaftliche Erzeugnisse und zu einigen flankierenden Massnahmen. TEIL I (DEU)
Vorschlags für VERORDNUNG DES RATES über die in der Landwirtschaft anzuwendenden Umrechnungskurse
Vorschlags für VERORDNUNG DES RATES zum schrittweisen Abbau der für einige landwirtschaftliche Erzeugnisse und Verarbeitungserzeugnisse geltenden Währungsausgleichsbeträge und Differenzbeträge.
Vorschlags für VERORDNUNG DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 878/77 über die in der Landwirtschaft anzuwendenden Umrechnungskurse hinsichtlich des französischen Franken, der italienischen Lira und des englischen Pfundes. (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Vorschläge der Kommission zur Festsetzung der Preise für verschiedene landwirtschaftliche Erzeugnisse und zu einigen flankierenden Maßnahmen Teil II Die finanziellen Auswirkungen der Vorschläge zu Preisen und flankierenden Maßnahmen für das Wirtschaftsjahr 1979/80. (DEU)
VOORSTELLEN VAN DE COMMISSIE voor de vaststelling van de prijzen voor bepaalde landbouwprodukten en sommige daarmee samenhangende maatregelen Deel I (NLD)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD inzake de in de landbouwsector toe te passen wisselkoersen
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD inzake de geleidelijke afbraak van de monetaire compenserende bedragen en van de differentiële bedragen die gelden voor bepaalde landbouwprodukten en bepaalde verwerkte landbouwprodukten
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende wijziging, ten aanzien van de Franse frank, de Italiaanse lire en het Engelse pond, van Verordening (EEG) nr 878/77 inzake de in de landbouwsector toe te passen wisselkoersen. (Door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Voorstellen van de Commissie betreffende de vaststelling van de prijzen voor bepaalde landbouwprodukten en sommige daarmee samenhangende maatregelen Deel II Financiële consequenties van de prijsvoorstellen en de daarmee samenhangende maatregelen voor het verkoopseizoen 1979-1980. (NLD)
PROPOSTE DELLA COMMISSIONE relative alla fissazione dei prezzi per taluni prodotti agricoli e ad alcune misure connesse VOLUME I (ITA)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo ai tassi di cambio da applicare nel settore agricolo
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo allo smantellamento progressivo degli importi compensativi monetari e degli importi differenziali applicabili a taluni prodotti agricoli e trasformati
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica, per quanto concerne il franco francese, la lira italiana e la sterlina inglese, il regolamento (CEE) n. 878/77 relativo ai tassi di cambio da applicare nel settore agricolo. (Presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Proposte della Commissione a relative alla fissazione dei prezzi per taluni prodotti agricoli e ad alcune misure connesse Volume II Incidenze finanziarie delle proposte relative ai prezzi e ed alcune misure connesse per la campagna di commercializzazione 1979-1980 (ITA)
Kommissionens forslag om fastsættelse af priser for visse landbrugsprodukter og om dertil knyttede foranstaltninger Bind I (DAN)
Kommissionens forslag om fastsættelse af priser for visse landbrugsprodukter og om dertil knyttede foranstaltninger Bind II De finansielle følger af forslagene til landbrugspriser og dertil knyttede foranstaltninger for produktionsåret 1979/80. (DAN)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om de vekselkurser, der skal anvendes inden for landbrugssektoren.
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF), om gradvis afvikling af de monetære udviklingsbeløb og differencebeløbene for visse landbrugsprodukter og forarbejdede varer.
Forslag til rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 878/77 om de vekselkurser, der skal anvendes inden for landbrugssektoren, for så vidt angår den franske franc, den italienske lire og det engelske pund. (Forelagt af Kommissionen for Rådet) (DAN)

Volume 1979/0004
Date indicative : 19/06/1979
PROPOSITION DE LA COMMISSION concernant la fixation des prix pour certains produits agricoles et certaines mesures connexes. (FRA)
RECTIFICATIF A LA PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL MODIFIANT LE REGLEMENT (CEE) N° 2727/75 PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES CEREALES (page n° 22 du document COM(79)10 final du 12.1.1979 - Volume IV) (FRA)
COMMISSION PROPOSALS on the fixing of prices for certain agricultural products and on certain related measures. (ENG)
CORRIGENDUM TO THE PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) AMENDING REGULATION (EEC) N° 2727/75 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN CEREALS (page 22 of Document COM(79)10 final of 12.1.1979 - Volume IV) (ENG)
COMMISSION PROPOSALS on the fixing of prices for certain agricultural products and on certain related mesures (ENG)
VORSCHLAGE DER KOMMISSION zur Festsetzung der Preise für verschiedene landwirtschaftliche Erzeugnisse und zu einigen flankierenden Massnahmen. (DEU)
BERICHTIGUNG DES VORSCHLAGS FÜR EINE VERORDNUNG (EWG) DES RATES ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG (EWG) NR. 2727/75 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR GETREIDE (Seite Nr. 22 der Unterlage KOM(79)10 endg. vom 12.1.1979, Band IV) (DEU)
VOORSTELLEN VAN DE COMMISSIE voor de vaststelling van de prijzen voor bepaalde landbouwprodukten en sommige daarmee samenhangende maatregelen (NLD)
RECTIFICATIE OP EEN VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN VERORDENING (EEG) Nr. 2727/75 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR GRANEN (Blz. 22 van dokument COM(79)10 final van 12.1.1979. deel IV) (NLD)
PROPOSTE DELLA COMMISSIONE relative alla fissazione dei prezzi per taluni prodotti agricoli e ad alcune misura connesse (ITA)
RETTIFICA ALLA PROPOSTA DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO (CEE) N. 2727/75 RELATIVO ALL'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DEI CEREALI (pag. 22 del documento COM(79)10 final del 12.1.1979, volume IV) (ITA)
KOMMISSIONENS FORSLAG om fastsættelse af priser for visse landbrugsprodukter og om dertil knyttede foranstaltninger (DAN)
BERIGTIGELSE TIL FORSLAGET TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) OM ÆNDRING AF FORORDNING (EØF) NR. 2727/75 OM DEN FAELLES MARKEDSORDNING FOR KORN (Side 22 i dok. KOM(79)10 endelig udg. af 12.1.1979. bind IV) (DAN)

Volume 1979/9009
Date indicative : 31/01/1979
PROPOSITION DE LA COMMISSION concernant la fixation des prix pour certains produits agricoles et certaines mesures connexes Volume I Exposé des motifs (Communication de M. GUNDELACH) (FRA)
PROPOSITION DE LA COMMISSION concernant la fixation des prix pour certains produits agricoles et certaines mesures connexes volume I Exposé des motifs (Communication de M. GUNDELACH) (FRA)
CORRECTIONS TO Commission proposals on the fixing of prices for certain agricultural products and on certain related measures Volume I Explanatory Memorandum (Communication from Mr. GUNDELACH) - This question is on the agenda for the 502th meeting og the Commission, on Wednesday 31 January 1979 on the point 8a. (ENG)

Volume 1979/9010
Date indicative : 19/02/1979
PROPOSITION DE LA COMMISSION concernant la fixation des prix pour certains produits agricoles et certaines mesures connexes. VOLUME I (FRA)
Propositions de la Commission concernant la fixation des prix pour certains produits agricoles et certaines mesures connexes Volume II Les incidences financières des propositions prix et mesures connexes pour la campagne 1979-1980 (FRA)
PROPOSITION DE LA COMMISSION concernant la fixation des prix pour certains produits agricoles et certaines mesures connexes.
PROPOSITION DE PRIX VOLUME IV (FRA)
PROPOSITION DE LA COMMISSION concernant la fixation des prix pour certains produits agricoles et certaines mesures connexes.
PROPOSITION DE PRIX VOLUME IV/2 (FRA)
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif aux taux de change à appliquer dans le secteur agricole
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif au démantèlement progressif des montants compensatoires monétaires et des montants différentiels applicables à certains produits agricoles et transformés
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant en ce qui concerne le franc français, la lire italienne et la livre anglaise le règlement (CEE) n° 878/77 relatif aux taux de change à appliquer dans le secteur agricole (Présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Commission proposals on the fixing of prices for certain agricultural products and on certain related measures Volume II Financial consequences of the price proposals and related measures for 1979/80 (ENG)
COMMISSION PROPOSALS on the fixing of prices for certain agricultural products and on certain related measures. VOLUME I (ENG)
COMMISSION PROPOSALS on the fixing of prices for certain agricultural products and on certain related measures.
PRICE PROPOSAIS VOLUME IV (ENG)
Proposal for COUNCIL REGULATION (EEC) on the exchange rates to be applied in agriculture
Proposal for COUNCIL REGULATION (EEC) on the progressive dismantling of monetary compensatory amounts and differential amounts applicable to certain agricultural products and processed products
Proposal for COUNCIL REGULATION (EEC) amending, as regards the French franc, the Italian lira and the pound sterling Regulation (EEC) No 878/77 on the exchange rates to be applied in agriculture (presented by the Commission to the Council) (ENG)
Vorschlags fur VERORDNUNG DES RATES über die in der Landwirtsohaft anzuwendenden Umrechnungskurse
Vorschlags für VERORDNUNG DES RATES zum schrittweisen Abbau der für einige landwirtschaftliche Erzeugnisse und Verarbeitungserzeugnisse geltenden Währungsaus gleichsteträge und Differenzbeträge
Vorschlags für VERORDNUNG DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 878/77 über die in der Landwirtschaft anzuwendenden Umrechnungskurse hinsichtlich des französischen Pranken, der italienischen Lira und des englischen Pfundes (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Vorschläge der Kommission zur Festsetzung der Preise für verschiedene landwirtschaftliche Erzeugnisse und zu einigen flankierenden Maßnahmen Teil II Die finanziellen Auswirkungen der Vorschläge zu Preisen und flankierenden Maßnahmen für das Wirtschaftsjahr 1979/80 (DEU)
VORSCHLAGS DER KOMMISSION zur Festsetzung der Preise für verschiedene landwirtschaftliche Erzeugnisse und zu einigen flankierenden Massnahmen
PREISVORSCHLAGE TEIL IV (DEU)
VORSCHLÄGE DER KOMMISSION zur Festsetzung der Preise für verschiedene landwirtschaftliche Erzeugnisse und zu einigen flankierenden Massnahmen. TEIL I (DEU)
Voorstellen van de Commissie betreffende de vaststelling van de prijzen voor bepaalde landbouwprodukten en sommige daarmee samenhangende maatregelen Deel II Financiële consequenties van de prijsvoorstellen en de daarmee samenhangende maatregelen voor het verkoopseizoen 1979-1980 (NLD)
VOORSTELLEN VAN DE COMMISSIE voor de vaststelling van de prijzen voor bepaalde landbouwprodukten en sommige daarmee samenhangende maatregelen Deel I (NLD)
VOORSTELLEN VAN DE COMMISSIE voor de vaststelling van de prijzen voor bepaalde landbouw-produkten en sommige daarmee samenhangende maatregelen
PRIJSVOORSTELIEN DEEL IV (NLD)
voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD inzake de in de landbouwsector toe te passen wisselkoersen
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD inzake de geleidelijke afbraak van de monetaire compenserende bedragen en van de differentiële bedragen die gelden voor bepaalde landbouwproducten en bepaalde verwerkte landbouwprodukten
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende wijziging, ten aanzien van de Franse frank, de Italiaanse lire en het Engelse pond, van Verordening (EEG) nr 878/77 inzake de in de landbouwsector toe te passen wisselkoersen (Door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo ai tassi di cambio da applicare nel settore agricolo
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo allo smantellamento progressivo degli importi compensativi monetari e degli importi differenziali applicabili a taluni prodotti agricoli e trasformati
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica, per quanto concerne il franco francese, la lira italiana e la sterlina inglese, il regolamento (CEE) n. 878/77 relativo ai tassi di cambio da applicare nel settore agricolo (Presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Proposte della Commissione relative alla fissazione dei prezzi per taluni prodotti agricoli e ad alcune misure connesse Volume II Incidenze finanziarie delle proposte relative ai prezzi e ad alcune misure connesse per la campagna di commercializzazione 1979-1980 (ITA)
PROPOSTE DELLA COMMISSIONE relative alla fissazione dei prezzi per taluni prodotti agricoli e ad alcune misure connesse VOLUME I (ITA)
PROPOSTE DELLA COMMISSIONE relative alla fissazione dei prezzi per taluni prodotti agricoli e ad alcune misure connesse
PROPOSTE DI PREZZI VOLUME IV (ITA)
Kommissionens forslag om fastsættelse af priser for visse landbrugsprodukter og om dertil knyttede foranstaltninger Bind II De finansielle følger af forslagene til landbrugspriser og dertil knyttede foranstaltninger for produktionsåret 1979/80 (DAN)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om de vekselkurser, der skal anvendes inden for landbrugssektoren
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om gradvis afvikling af de monetære udviklingsbeløb og differencebeløbene for visse landbrugsprodukter og forarbejdede varer
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 878/77 om de vekselkurser, der skal anvendes inden for landbrugssektoren, for så vidt angår den franske franc, den italienske lire og det engelske pund (Forelagt af Kommissionen for Rådet) (DAN)
KOMMISSIONENS FORSLAG om fastsættelse af priser for visse landbrugsprodukter og om dertil knyttede foranstaltninger
PRISFORSLAG BIND IV (DAN)
Kommissionens forslag om fastsættelse af priser for visse landbrugsprodukter og om dertil knyttede foranstaltninger
Bind I Begrundelse (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian