Volume 1978/0228
Date indicative : 13/11/1978
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL autorisant la République italienne à reporter la communication et la mise en oeuvre de ses plans nationaux d'éradication accélérée de la brucellose et de la tuberculose des bovins. (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE authorizing the Italian Republic to postpone the notification and implementation of its national plans for the accelerated eradication of brucellosis and tuberculosis in cattle (Submitted by the Commission to the Council) (ENG)
VORSCHLAG EINER RICHTLINIE DES RATES vom zur Ermächtigung Italiens, Vorlage und Durchführung seiner nationalen Pläne zur beschleunigten Tilgung von Brucellose und Tuberkulose der Rinder aufzuschieben (Von der Kommission an den Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een Richtlijn van de Raad houdende machtiging van de Italiaanse Republiek om de kennisgeving en de tenuitvoerlegging van de nationale programma's voor versnelde uitroeiing van brucellose en tuberculose bij runderen uit te stellen (Door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del che autorizza la Repubblica italiana a rinviare la comunicazione e l'attuazione dei piani nazionali di eradicazione accelerata della brucellosi e della tubercolosi bovine (Presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS DIREKTIV om bemyndigelse til Den italienske Republik til at udskyde fremsendelsen og iværksættelsen af dens nationale planer for fremskyndet udryddelse af brucellose og tuberkulose hos kvæg (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian