Volume 1978/0235
Date indicative : 17/11/1978
RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL CONCERNANT L'ACCEPTATION DE LA RECOMMANDATION DU 13 JUIN 1978 DU CONSEIL DE COOPERATION DOUANIERE EN VUE D'AMENDER LES ARTICLES XIV a) et XVI d) DE LA CONVENTION SUR LA NOMENCLATURE POUR LA CLASSIFICATION DES MARCHANDISES DANS LES TARIFS DOUANIERS. (Présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
RECOMMENDATION FOR A COUNCIL DECISION accepting the Customs Co-operation Council Recommendation of 13 June 1978 concering the amendment of Articles XIV (a) and XVI (d) of the Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs. (Submitted by the Commission to the Council) (ENG)
EMPFEHLUNG FÜR EINE BESCHLUSS DES RATES zur Annahme der Empfehlung des Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiete des Zollwesens Tom 13. 1978 zur Änderung der Artikel XIV Buchstabe a) und XVI Buchstabe des Abkommens über das Zolltarifschema für die Einreihung der Waren in die Zolltarife (Von der Kommission an den Rat vorgelegt) (DEU)
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de aanvaarding van de Aanbeveling van 13 juni 1978 van de Internationale Douaneraad met het oog op wijziging van de artikelen XIV a) en XVI d) van het Verdrag betreffende de nomenclatuur voor de indeling van goederen in de douanetarieven. (Door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa all'accettazione della raccomandazione del 13 giugno 1978 del Consiglio di cooperazione doganale, intesa ad emendare gli articoli XIV a) e XVI d) della convenzione sulla nomenclatura per la classificazione delle merci nelle tariffe doganali (Presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
HENSTILLING RÅDETS AFGØRELSE om godkendelse af Toldsamarbejdsrådets rekommandation af 13. juni 1978 om ændring af artikel XIV a) og XVI d) i konventionen om nomenklaturen til klassifikation af varer i toldtariffer (Forelagt af Kommissionen til Rådet) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian