Volume 1978/0226
Date indicative : 28/11/1978
RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL autorisant la Commission à négocier un accord en vue de la création d'un Institut européen de recherche sur les politiques économiques et sociales (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
RECOMMENDATION FOR A COUNCIL DECISION authorizing the Commission to negotiate an agreement to set up a European Economic and Social Policy Research Institute (presented by the Commission to the Council) (ENG)
EMPFEHLUNG ZU EINEM BESCHLUSS DES RATES mit dem die Kommission zu Verhandlungen über ein Abkommen zur Errichtung eines Europäischen Forschungsinstituts für Wirtschafts- und Sozialpolitik ermächtigt wird (Kommissionsvorlage für den Rat) (DEU)
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD waarbij de Commissie wordt gemachtigd een overeenkomst tot stand te brengen met het oog op de oprichting van een Europees Instituut voor onderzoek inzake economisch en sociaal beleid (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE DEL CONSIGLIO che autorizza la Commissione a negoziare un accordo per la creazione di un Istituto europeo di ricerca sulle politiche economiche e sociali (Presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
HENSTILLING MED HENBLIK PÅ RÅDETS AFGØRELSE om bemyndigelse af Kommissionen til at føre forhandlinger vedrørende aftale om oprettelse af et europæisk institut for forskning vedrørende økonomisk politik og socialpolitik (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian