Volume 1978/0230
Date indicative : 14/12/1978
La place et le rôle d'une politique préventive l'environnement dans un développement harmonieux des activités économiques dans l'ensemble de la Communauté
Gestion des déchets y compris la mine au point de technologies propres et la question du recyclage (Communication de la Commission au Conseil) (FRA)
The place and role of a preventive policy for the environment m a balanced development of economic activities within the Whole of the Community.
Waste management including the development of clean technologies and the question of recycling (Communication from the Commission to the Council) (ENG)
Die Stellung und die Rolle einer vorausschauenden Politik des Umweltschutzes im Rahmen einer ausgewogenen Entwicklung der wirtschaftlichen Aktivitäten in der Gemeinschaft.
Abfallwirtschaft unter Einbeziehung der Entwicklung sauberer Technologien und des Recycling-Problems (Mitteilung von der Kommission an den Rat) (DEU)
Plaats en rol van een preventief beleid in het kader van een harmonische ontwikkeling van de economische activiteiten in de Gemeenschap.
Beheer van afvalstoffen met inbegrip van de ontwikkeling van schone technologieën en het vraagstuk van de recycling (Mededeling van de Commissie aan de Raad) (NLD)
Plaats on rol van een preventief beleid in het kader van een harmonische ontwikkeling van de economische activiteiten in de Gemeenschap.
Beheer van afvalstoffen met inbegrip van de ontwikkeling van schone technologieën en het vraagstuk van de recycling (Mededeling van de Commissie aan de Raad) (NLD)
COLLOCAZIONE E RUOLO DI UNA POLITICA PREVENTIVA NEL QUADRO DI UNO SVILUPPO ARMONIOSE DELLE ATTIVITÀ ECONOMICHE NELL'INSIEME DELLA COMUNITÀ.
POLITICA IN MATERIA DI GESTIONE DEI RIFIUTI DI SVILUPPO DI TECNOLOGIE PULITE E DI RICICLO (Communicazione della Commissione al Consiglio) (ITA)
COLLOCAZIONE E RUOLO DI UNA POLITICA PREVENTIVA NEL QUADRO DI UNO SVILUPPO ARMONIOSE DELLE ATTIVITÀ ECONOMICHE NELL'INSIEME DELLA COMUNITÀ
POLITICA IN MATERIA DI GESTIONE DEI RIFIUTI DI SVILUPPO DI TECNOLOGIE PULITE E DI RICICLO (Communicazione della Commissione al Consiglio) (ITA)
En forebyggende politiks placering og rolle i en harmonisk udvikling af den økonomiske virksomhed i Fællesskabet som helhed.
Forvaltning af affald, herunder udvikling af rene teknologier samt problemet genanvendelse (Meddelelse fra Kommissionen til Rådet) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian