Volume 1978/0225
Date indicative : 07/11/1978
PROJET DE DIRECTIVE DU CONSEIL RELATIVE AUX CONDITIONS MINIMALES EXIGEES POUR CERTAINS BATEAUX-CITERNES ENTRANT DANS LES PORTS MARITIMES DE LA COMMUNAUTE OU EN SORTANT. (Présenté par la Commission au Conseil) (FRA)
DRAFT COUNCIL DIRECTIVE ON MINIMUM CONDITIONS REQUIRED OP CERTAIN TANKERS ENTERING OR LEAVING COMMUNITY SEAPORTS (Submitted by the Commission to the Council) (ENG)
ENTWURF FÜR EINE RICHTLINIE DES RATES BETREFFEND DIE MINDESTAUFLAGEN FÜR BESTIMMTE TANKSCHIFFE DIE IN DIE SEEHÄFEN DER GEMEINSCHAFT EIN- ODER AUS IHNEN AUSLAUFEN (Von der Kommission an den Rat vorgelegt) (DEU)
ONTWERP VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD INZAKE MINIMUMVOORWAARDEN WAARAAN TANKSCHEPEN DIE ZEEHAVENS IN DE GEMEENSCHAP BINNENVAREN OF VERLATEN MOETEN VOLDOEN. (Door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROGETTO DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO RELATIVA ALLE CONDIZIONI MINIME DA OSSERVARE SU TALUNE NAVI CISTERNA CHE ENTRANO NEI PORTI MARITIMI DELLA COMUNITA' O NE ESCONO (Presentato dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
UDKAST TIL RÅDETS DIREKTIV OM DE MINSTEKRAV, DER SKAL STILLES TIL VISSE TANKSKIBE, SOM ANLØBER ELLER FORLADER FÆLLESKABETS SØHAVNE (Forelagt af Kommissionen til Rådet) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian