Volume 1978/0242
Date indicative : 03/01/1979
INCOHERENCE ENTRE POLITIQUES DE LA COMMUNAUTE ET DES ETATS MEMBRES, LE CAS DU SUCRE. (Communication de la Commission au Conseil) (FRA)
LACK OF PROPER COORDINATION BETWEEN THE POLICIES OF THE COMMUNITY AND THE MEMBER STATES - THE CASE OF SUGAR (Communication from the Commission to the Council) (ENG)
MANGELNDE KOHÄRENZ DER POLITIK DER GEMEINSCHAFT UND DER MITGLIEDSTAATEN - ZUCKER (Mitteilung der Kommission an den Rat) (DEU)
GEBREK AAN SAMENHANG TUSSEN HET BELEID VAN DE GEMEENSCHAP EN DE LID-STATEN, DE SECTOR SUIKER (Mededeling van de Commissie aan de Raad) (NLD)
INCOERENZA DELLE POLITICHE DELLA COMUNITA' E DEGLI STATI MEMBRI - CASO DELLO ZUCCHERO (Comunicazione della Commissione al Consiglio) (ITA)
MANGLENDE KOORDINATION MELLEM FÆLLESSKABETS OG MEDLEMSSTATERNES POLITIK FOR SÅ VIDT ANCÅR SUKKER (Meddelelse fra Kommissionen, til Hildet) (DAN)

Volume 1978/9034
Date indicative : 03/01/1979
INCOHERENCE ENTRE POLITIQUES DE LA COMMUNAUTE ET DES ETATS MEMBRES, LE CAS DU SUCRE. (Communication de la Commission au Conseil) (FRA)
LACK OF PROPER COORDINATION BETWEEN THE POLICIES OF THE COMMUNITY AND THE MEMBER STATES - THE CASE OF SUGAR (Communication from the Commission to the Council) (ENG)
MANGELNDE KOHÄRENZ DER POLITIK DER GEMEINSCHAFT UND DER MITGLIEDSTAATEN - ZUCKER (Mitteilung der Kommission an den Rat) (DEU)
GEBREK AAN SAMENHANG TUSSEN HET BELEID VAN DE GEMEENSCHAP EN DE LID-STATEN, DE SECTOR SUIKER (Mededeling van de Commissie aan de Raad) (NLD)
INCOERENZA DE LE POLITICHE DELLA COMUNITÀ' E DEGLI STATI MEMBRI - CASO DELLO ZUCCHERO (Comunicazione della Commissione al Consiglio) (ITA)
MANGLENDE KOORDINATION MELLEM FÆLLESSKABETS OG MEDLEMSSTATERNES POLITIK FOR SÅ VIDT ANGÅR SUKKER (Meddelelse fra Kommissionen til Rådet) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian