Volume 1981/0164
Date indicative : sans date
AVANT-PROJET DE BUDGET SUPPLEMENTAIRE ET RECTIFICATIF N° 2 AU BUDGET GENERAL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES POUR 1981 (FRA)
EEC - EAEC - ECSC PRELIMINARY DRAFT SUPPLEMENTARY AND AMENDING BUDGET No 2 TO THE GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN COMMUNITIES FOR 1981 (ENG)
VORENTWURF DES NACHTRAGS- UND BERICHTIGUNGSHAUSHALTSPLANS NR. 2 DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN FÜR DAS HAUS- HALTSJAHR 1981 (DEU)
EEG - EGA - EGKS VOORONTWERP VAN AANVULLENDE EN GEWIJZIGDE BEGROTING No. 2 BETREFFENDE DE ALGEMENE BEGROTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR 1981 (NLD)
CEE - CEEA - CECA PROGETTO PRELIMINARE DI BILANCIO SUPPLETIVO E RETTIFICATIVO N. 2 AL BILANCIO GENERALE DELLE COMUNITÀ'EUROPEE PER IL 1981 (ITA)
FORELØBIGT FORSLAG TIL TILLÆGS- OG ÆNDRINGSBUDGET NR. 2 TIL DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS ALMINDELIGE BUDGET FOR 1981 (DAN)
ΠΡΟΣΧΕΔΙΟ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟΥ ΚΑΙ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΥ ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ άριθ. 2 ΣΤO ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑIΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΓΙΑ ΤΟ 1981 (ELL)

Volume 1981/0165
Date indicative : sans date
PROJET DE BUDGET RECTIFICATIF N° 1 DES COMMUNAUTES EUROPEENNES POUR L'EXERCICE 1981 ETABLI PAR LE CONSEIL (FRA)
DRAFT AMENDING BUDGET No 1 OF THE EUROPEAN COMMUNITIES FOR THE FINANCIAL YEAR 1981 ESTABLISHED BY THE COUNCIL (ENG)
ENTWURF DES BERICHTIGUNGSHAUSHALTSPLANS NR. 1 DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 1981 VOM RAT ERSTELLT (DEU)
ONTWERP VAN GEWIJZIGDE BEGROTING Nr. 1 VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1981 OPGESTELD DOOR DE RAAD (NLD)
PROGETTO DI BILANCIO RETTIFICATIVO N°1 DELLE COMUNITÀ EUROPEE PER L'ESERCIZIO 1981 STABILITO DAL CONSIGLIO (ITA)
FORSLAG TIL ÆNDRINGSBUDGET NR. 1 FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER REGNSKABSÅRET 1981 VEDTAGET AF RÅDET (DAN)
ΣΧΕΔΙΟ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΥ ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ άριθ. 1 ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 1981 ΠΟΥ ΣΥΝΤΑΧΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ (ELL)

Volume 1981/0166
Date indicative : sans date
PROJET DE BUDGET SUPPLEMENTAIRE ET RECTIFICATIF N° 2 DES COMMUNAUTES EUROPEENNES POUR L'EXERCICE 1981 (FRA)
DRAFT SUPPLEMENTARY AND AMENDING BUDGET N° 2 OF THE EUROPEAN COMMUNITIES FOR 1981 (ENG)
ENTWURF EINES NACHTRAGS-UND BERICHTIGUNGSHAUSHALTSPLANS NR. 2 DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 1981 (DEU)
ONTWERP VAN AANVULLENDE EN GEWIJZIGDE BEGROTING Nr 2 VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1981 (NLD)
PROGETTO DI BILANCIO SUPPLETIVO E RETTIFICATIVO N° 2 18 DELLE COMUNITÀ EUROPEE PER L'ESERCIZIO 1981 (ITA)
FORSLAG TIL TILLÆGS-OG ÆNDRINGSBUDGET NR. 2 FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER FOR REGNSKABSÅRET 1981 (DAN)
ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟΥ ΚΑΙ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΥ ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ άριθ 2 ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 1981
(ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian