Volume 1977/0136
Date indicative : 08/09/1977
Proposition de DECISION DU CONSEIL modifiant la décision du 3 août 1972 (72/335/CEE) relative au financement communautaire de certaines dépenses particulières résultant de l'exécution de la Convention d'aide alimentaire de 1971 (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION amending the Decision of 3 August 1972 (72/335/EEC) on the Community financing of certain expenditure arising from the implementation of the Food Aid Convention of 1971 (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag eines BESCHLUSSES DES RATES zur Änderung des Beschlusses vom 3. August 1972 (72/335/EWG) über die gemeinschaftliche Finanzierung bestimmter Sonderausgaben für die Durchführung des Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommens von 1971. (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD houdende wijziging van het besluit van 3 augustus 1972 (72/335/EEG) betreffende de communautaire financiering van bepaalde bijzondere uitgaven voor de uitvoering van het Voedselhulpverdrag van 1971 (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che modifica la decisione del 3 agosto 1972 (72/335/CEE) relativa al finanziamento comunitario di talune spese particolari derivanti dall'esecuzione della Convenzione relativa agli aiuti alimentari del 1971 (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om ændring af afgørelse (72/335/EØF) af 3. august 1972 om fællesskabsfinansiering af visse særudgifter til gennemførelse af konventionen om fødevarehjælp fra 1971. (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian