Volume 1977/0133
Date indicative : 01/08/1977
Modification à la proposition de décision du Conseil pour une action concertée portant sur un programme de recherche le domaine du traitement et de l'utilisation des boues d'épuration. (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, alinéa 2 du Traité CEE) (FRA)
Amendment to a proposal for a Council Decision concerning a research programme in the field of treatment and use of sewage sludge (concerted action). (presented by the Commission to the Council pursuant to the second paragraph of article 149 of the EEC Treaty) (ENG)
Änderung des Vorschlags für einen Beschluss des Rates zur Festlegung eines Forschungsprogramms auf dem Gabeit "Behandlung und Verwendung von Klärschlam" (konzertierte Aktion) (GemäB Artikel 149, Absatz 2 des EWG-Vertrages von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
WIJZIGING VAN HET VOORSTEL AAN DE RAAD VOOR EEN GEZAMENLIJKE QCTIE BETREFFENDE EEN ONDERZOEKPROGRAMMA INZAKE BEHANDELING EN GEBRUIK VAN ZUIVERINGSSLIB (door de Commissie by de Raad ingediend, krachtens artikel 149, alinea 2 van het EEG-Verdrag) (NLD)
Modifica della proposta di decisione del Consiglio per un'azione concertata riguardante un programma di ricerca nel settore del trattamento e dell'impiego dei fanghi delle acque di fogna. (presentata dalla Commissione al Consiglio, in virtù dell'articolo 49, comma 2, Trattato CEE) (ITA)
Aendring af forslag til en rådsafgørelse om en samordet aktion vedrørende et forskningsprogram på området behandling og anvendelse af slam fra rensningsanlag (forelagt af Kommissionen for Rådet i henhold til artikel 149, andet afsnit i EØF-traktaten) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian