Volume 1977/0133
Date indicative : 01/08/1977
modification de la proposition de directive du Conseil concernant l'utilisation des fuel-oils en vue de la réduction des émissions (Présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, alinéa 2 du Traité C.E.E.) (FRA)
Amendment of the proposal to the Council for a directive relating to the use of fuel-oils with the aim of decreasing sulphurous emissions (Presented by the Commission to the Council pursuant to the second paragraph of article 149 of the EEC Treaty) (ENG)
Änderung des Vorschlags einer Richtlinie des Rates über die Verwendung von Heizölen mit dem Ziel der Veringerung von Schwefelemissionen (Gemäss Artikel 149, Absatz 2 des EWG-Vertrages von der Kommission an dem Rat vorgelegt) (DEU)
wijziging van het voorstel van de Commissie voor een richtlijn met betrekking tot het gebruik van stookolie, met het oog op de beperking van zwavelemmies (Door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, alinea 2 van het EEG Verdrag) (NLD)
Modifica della proposta di direttiva del Consiglio relativa all' impiego degli oli combustibili allo scopo di diminuire le emissioni solforose (Presentata dalla Commissione al Consiglio in virtù dell'articolo 149, comma 2 del Trattato CEE) (ITA)
Aendring af forslaget til Rådets direktiv om anvendelsen af visse brændselsolier med henblik på nedsættelse af svovlholdige emissioner (Foralagt af Kommissionen for Rådet til artikel 149, andet afsnit i EØF-Traktaten) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian