Volume 1977/0134
Date indicative : 09/08/1977
Modification de la PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL relatif à l'harmonisation de certaines dispositions en matière sociale dans le domaine des transports par route (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, alinéa 2 du traité CEE). (FRA)
Amendments to the PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION on the harmonisation of certain social legislation relating to road transport (Presented by the Commission to the Council pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) (ENG)
Änderung des VORSCHLAGS EINER VERORDNUNG DES RATES über die Harmonisierung bestimmter Sozialvorschriften im Strassenverkehr (von der Kommission dem Rat gemäss Artikel 149 Absatz 2 des EWG-Vertrags vorgelegt) (DEU)
Wijziging van het Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot harmonisatie van bepaalde voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer (door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, tweede alinea van het EEG-Verdrag) (NLD)
Modifica della PROPOSTA DI REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO relativa all'armonizzazione di alcune disposizioni in materia sociale nel settore dei trasporti su strada (presentata dalla Commissione al Consiglio in base all'articolo, 149, secondo la capoverso del Trattato CEE). (ITA)
Ændring af forslag til RÅDETS FORORDNING om harmonisering af visse bestemmelser på det sosiale område inden for landevejstransport (forelagt Rådet af Kommissionen under anvendelse af artikel 149, andet afsnit, i EØF-traktaten) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian