Volume 1977/0130
Date indicative : 29/07/1977
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE, EURATOM, CECA) PORTANT APPLICATION DE LA DECISION DU 21 AVRIL 1970 RELATIVE AU REMPLACEMENT DES CONTRIBUTIONS FINANCIERES DES ETATS MEMBRES PAR DES RESSOURCES PROPRES AUX COMMUNAUTES
DEUXIEME PROPOSITION MODIFIEE, CONFORMEMENT AUX ARTICLES 149 CEE ET 119 CEEA, DU REGLEMENT (CECA, CEE, EURATOM) DU CONSEIL PORTANT MODIFICATION DU REGLEMENT FINANCIER DU 25 AVRIL 1973 APPLICABLE AU BUDGET DES COMMUNAUTES EUROPEENNES
ET PROPOSITION MODIFIEE DU REGLEMENT DU CONSEIL PORTANT APPLICATION, POUR LES RESSOURCES PROPRES PROVENANT DE LA T.V.A., DE LA DECISION DU 21 AVRIL 1970, RELATIVE AU REMPLACEMENT DES CONTRIBUTIONS FINANCIERES DES ETATS MEMBRES PAR DES RESSOURCES PROPRES AUX COMMUNAUTES. (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A REGULATION (EEC, EURATOM, ESCS), IMPLEMENTING THE DECISION OF 21 APRIL 1970 ON THE REMPLACEMENT OF FINANCIAL CONTRIBUTIONS FROM MEMBER STATES BY THE COMMUNITIES' OWN RESOURCES
SECOND AMENDED PROPOSAL UNDER ARTICLES 149 OF THE EEC TREATY AND 119 OF THE EAEC TREATY FOR A COUNCIL REGULATION (ECSC, EEC, EURATOM) AMENDING THE FINANCIAL REGULATION OF 25 APRIL 1973 APPLICABLE TO THE GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
AMENDED PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION IMPLEMENTING, IN RESPECT OF THE OWN RESOURCES FROM V.A.T., THE DECISION OF 21 APRIL 1970 ON THE REPLACEMENT OF FINANCIAL CONTRIBUTIONS FROM MEMBER STATES BY THE COMMUNITIES' OWN RESOURCES Presented to the Council by the Commission (ENG)
VERORDNUNGSVORSCHLAG (EWG, EURATOM, EGKS) ZUR DURCHFÜHRUNG DES BESCHLUSSES VOM 21. APRIL 1970 ÜBER DIE ERSETZUNG DER FINANZBEITRÄGE DER MITGLIEDSTAATEN DURCH EIGENE MITTEL DER GEMEINSCHAFTEN
ZWEITER GEÄNDERTER VORSCHLAG GEMÄSS ARTIKEL 149 EWGV UND 119 EAGV FÜR EINE VERORDNUNG (EGKS, EWG, EURATOM) DES RATES ZUR ÄNDERUNG DER HAUSHALTSORDNUNG VOM 25. APRIL 1973 FÜR DEN GESAMTHAUSHALTSPLAN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
UND ÄNDERUNGEN DES VORSCHLAGS FÜR EINE VERORDNUNG DES RATES ÜBER DIE ANWENDUNG DES BESCHLUSSES VOM 21. APRIL 1970 ÜBER DIE ERSETZUNG DER FINANZBEITRÄGE DER MITGLIEDSTAATEN DURCH EIGNE MITTEL DER GEMEINSCHAFTEN AUF DIE MEHRWERTSTEUER-EIGENMITTEL Von der Kommission dem Rat vorgelegt (DEU)

English, French, German