Volume 1977/0139
Date indicative : 22/09/1977
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant la nomenclature pour certains produits agricoles, différents règlements concernant ces produits et le tarif douanier commun (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a Council Regulation (EEC) amending the nomenclature for certain agricultural products, various Regulations concerning these products and the Common Customs Tariff (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Tarifierung einiger landwirtschaftlicher Erzeugnisse, verschiedener Verordnungen über diese Erzeugnisse und den Gemeinsamen Zolltarif (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van de nomenclatuur voor sommige landbouwprodukten, van een aantal verordeningen betreffende deze produkten en van het gemeenschappelijk douanetarief (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica la nomenclatura di alcuni prodotti agricoli, nonchè diversi regolamenti relativi a tali prodotti e la tariffa doganale comune (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af nomenklaturen for visse landbrugsprodukter, forskellige forordninger vedrørende disse produkter og den fælles toldtarif (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian