Volume 1975/0169
Date indicative : 05/09/1975
Projet d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant une procédure communautaire d'information et de consultation sur les prix du pétrole brut et des produits pétroliers dans la Communauté (présenté par la Commission au Conseil) (FRA)
DRAFT REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL regarding a Community procedure for information and consultation on the prices of crude oil and petroleum products in the Community. (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
KORRIGENDUM Entwurf einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES über ein gemeinschaftliches Verfahren zur Unterrichtung und Konsultation über die Preise für Rohöl und Mineralölerzeugnisse in der Gemeinschaft (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Entwurf einer VERORDNUNG (ENG) DES RATES über ein gemeinschaftliches Verfahren zur Unterrichtung und Konsultation über die Preise für Rohöl und Mineralölerzeugnisse in der Gemeinschaft (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Ontwerp VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende een communautaire informatie en overlegprocedure ten aanzien van de prijzen van ruwe aardolie en aardolieprodukten in de Gemeenschap (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Progetto di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO concernente una procedura comunitaria d'informazione e di consultazione sui prezzi del petrolio greggio e dei prodotti petroliferi nella Comunità (Presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING om en fællesskabsprocedure for information og konsultation vedrørende priser på råolie og mineralolieprodukter i Fællesskabet (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian