Volume 1975/0170
Date indicative : 18/07/1975
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant les subventions à la production dans le secteur des céréales que le Royaume-Uni est autorisé à maintenir. (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL on the production subsidies which the United Kingdom is authorized to retain in respect of cereals (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Erzeugersubventionen im Getreidesektor, deren Beibehaltung dem Vereinigten Königreich gestattet ist (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD inzake de produktiesubsidies in de sector granen die het Verenigd Koninkrijk mag handhaven (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo alle sovvenzioni alla produzione che il Regno Unito è autorizzato a mantenere nel settore dei cereali (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om støtte til den produktion af korn, som Det forenede Kongerige har tilladelse til at opretholde (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Volume 1975/9004
Date indicative : 18/07/1975
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant les subventions à la production dans le secteur des céréales que le Royaume-Uni est autorisé à maintenir. (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL on the production subsidies which the United Kingdom is authorized to retain in respect of cereals (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Erzeugersubventionen im Getreidesektor, deren Beibehaltung dem Vereinigten Königreich gestattet ist (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD inzake de produktiesubsidies in de sector granen die het Verenigd Koninkrijk mag handhaven (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo alle sovvenzioni alla produzione che il Regno Unito è autorizzato a mantenere nel settore dei cereali (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om støtte til den produktion af korn, som Det forenede Kongerige har tilladelse til at opretholde (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Volume 1975/9015
Date indicative : 18/07/1975
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant les subventions à la production dans le secteur des céréales que le Royaume-Uni est autorisé à maintenir. (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL on the production subsidies which the United Kingdom is authorized to retain in respect of cereals (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die ErzeugerSubventionen im Getreidesektor, deren Beibehaltung dem Vereinigten Königreich gestattet ist (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD inzake de produktiesubsidies in de sector granen die het Verenigd Koninkrijk mag handhaven. (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo alle sovvenzioni alla produzione che il Regno Unito è autorizzato a mantenere nel settore dei cereali (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om støtte til den produktion af korn, som Det forenede Kongerige har tilladelse til at opretholde (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian