Volume 1975/0171
Date indicative : 10/09/1975
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) 1612/68 en ce qui concerne l'extension des droits syndicaux en faveur des travailleurs qui se déplacent à l'intérieur de la Communauté (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL concerning a proposal for a Council regulation amending Council Regulation (EEC) No 1612/68 as regards the extension of trade unions rights in favour of the workers who move within the Community (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1612/68 des Rates über die Ausweitung der gewerkschaftlichen Rechte zugunsten der Arbeitnehmer, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern. (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van artikel 8 van verordening (EEG) nr. 1612/68 van de Raad betreffende de uitbreiding van de syndicale rechten ten gunste van werknemers die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica l'articolo 8 del regolamento (CEE) n. 1612/68 del Consiglio, relativo alla libera circolazione dei lavoratori all'interno della Comunità (Presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af artikel 8 i Rådets forordning (EØF) nr. 1612/68 om arbejdskraftens frie bevægelighed inden for Fællesskabet (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian