Volume 1975/0170
Date indicative : 29/10/1975
Proposition de Règlement (CEE) n° du Conseil Portant organisation commune transitoire des marchés dans le secteur de la viande ovine (présenté par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant organisation commune transitoire des marchés dans le secteur de la viande ovine. Nouvelle fiche financière (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL on the transitional common organization of the market in sheepmeat New Financial Record Sheet (Submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Proposal for a REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL on the transitional common organisation of the market in sheepmeat (presented by the Commission to the Council) (ENG)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) Nr. des Rates über eine gemeinsame Übergangsmarkrtordnung für Schaffleisch (Vorschlag der Kommission an den Rat) (DEU)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES über eine gemeinsame Übergangsmarktordnung für Schaffleisch (Neues Finanzblatt) (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende een overgangsregeling voor de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schapevlees NIEUWE FINANCIELE NOTITIE (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Voorstel voor een Verordening (EEG) No. van de Raad houdende een overgangsregeling voor de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schapevlees (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) N° DEL CONSIGLIO relativo all'organizzazione comune transitoria dei mercati del settore delle carni ovire (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo all'organizzazione comune transitoria dei mercati nel settore delle carni ovine Nuova Scheda Finanziaria (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om oprettelse af en midlertidig fælles markedsordning for fårekød Nyt Finansielt oplysningsskema (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
Forslag til Rådets forordning (EØF) nr. om oprettelse af en midlertidig fælles markedsordning for fårekød (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Volume 1975/9015
Date indicative : 10/09/1975
Proposition de Règlement (CEE) n° du Conseil Portant organisation commune transitoire des marchés dans le secteur de la viande ovine (présenté par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL on the transitional common organisation of the market in sheep meat (presented by the Commission to the Council) (ENG)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) NR. des Rates über eine gemeinsame Übergangsmarktordnung für Schaffleisch (Vorschlag der Kommission an den Rat) (DEU)
Voorstel voor een Verordening (EEG) No. van de Raad houdende een overgangsregeling voor de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schapevlees (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO relativo all'organizzazione comune transitoria dei mercati nel settore delle carni ovine (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til Rådets forordning (EØF) nr. om oprettelse af en midlertidig fælles markedsordning for fårekød (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian