Volume 1975/0161
Date indicative : 25/07/1975
Projet de DECISION DU CONSEIL autorisant la Commission à négocier la participation de la Communauté à l'action de Coopération scientifique et technique dans le domaine des Aides électroniques à la circulation sur les grands axes routiers (Action COST 30). (présenté par la Commission au Conseil) (FRA)
DRAFT COUNCIL DECISION authorizing the Commission to negotiate the participation of the Community in the scientific and technical cooperation project relating to electric traffic aids on major roads (COST Project 30). (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
ENTWURF EINES RATSBESCHLUSSES zur Ermächtigung der Kommission, ihre Beteiligung an einer Aktion für wissenschaftliche und technische Zusammenarbeit im Bereich der elektronischen Hilfen für den Verkehr auf großen Fernverkehrstraßen (Aktion COST 30) auszuhandeln (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
ONTWERP-BESLUIT VAN DE RAAD tot machtiging van de Commissie om te onderhandelen over de deelneming van de Gemeenschap aan een actie voor wetenschappelijke en technische samenwerking op het gebied van de elektronische hulpmiddelen voor het wegverkeer op de grote verkeersaders (actie 30 van COST) (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Progetto di DECISIONE DEL CONSIGLIO che autorizza la Commissione a negoziare la partecipazione della Comunità all'azione di Cooperazione scientifica e tecnica nel settore dei dispositivi elettronici di aiuto al traffico sui grandi assi stradali (Azione COST 30) (Presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Udkast til RÅDETS AFGØRELSE om bemyndigelse for Kommissionen til at indlede forhandlinger om Fællesskabets deltagelse i en videnskabelig og teknisk samarbejdsaktion på området Elektroniske hjælpemidler for landevejstrafikken (COST aktion 30) (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian